Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَنْظرُ إليهم يُعبّسونَ هناك.
Greek[el]
Κοίτα πως κάθονται μουτρωμένοι.
English[en]
Look at them sulking over there.
Spanish[es]
Míralos, que cara de pocos amigos.
Croatian[hr]
Vidite ih, pravi mrgudi.
Dutch[nl]
Moet je ze zien pruilen?
Portuguese[pt]
Olhe para eles ali de mau humor.
Russian[ru]
Ишь, как угрюмо сидят себе.
Slovak[sk]
Pozrite, ako sa tam chmúria.
Serbian[sr]
Vidite ih, pravi mrgudi.
Swedish[sv]
Titta hur de surar där borta.
Turkish[tr]
Nasıl da somurtuyorlar.