Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се да се измерва x H2Omeas възможно най-близо до входа на анализатора с хемилуминесцентен детектор. x H2Omeas може да се изчисли на основата на измерените стойности на температурата на росата T dew и на абсолютното налягане, p total;
Czech[cs]
Je doporučeno měřit x H2Omeas co nejblíže ke vstupu analyzátoru CLD. Hodnotu x H2Omeas lze vypočítat z naměřených hodnot rosného bodu (T dew) a absolutního tlaku (p total);
Danish[da]
Det anbefales at måle x H2Omeas så tæt som muligt på CLD-analysatorens indgang. x H2Omeas kan beregnes ud fra målingerne af dugpunktet, T dew, og det absolutte tryk, p total.
Greek[el]
Συνιστάται να μετράται το x H2Omeas όσο το δυνατό πλησιέστερα στο στόμιο εισόδου του αναλυτή CLD. Η τιμή x H2Omeas μπορεί να υπολογιστεί μέσω μετρήσεων του σημείου δρόσου, T dew, και της απόλυτης πίεσης, p total.
English[en]
It is recommended to measure x H2Omeas as close as possible to the CLD analyser inlet. x H2Omeas may be calculated from measurements of dew point, T dew, and absolute pressure, p total;
Finnish[fi]
On suositeltavaa, että x H2Omeas mitataan mahdollisimman läheltä CLD-analysaattorin sisääntuloa. Arvo x H2Omeas voidaan laskea kastepisteen T dew ja absoluuttisen paineen p total mittausten perusteella.
Italian[it]
Si raccomanda di misurare x H2Omeas il più vicino possibile all'ingresso dell'analizzatore CLD. Il valore di x H2Omeas può essere calcolato dalle misurazioni del punto di rugiada, T dew, e della pressione assoluta, p total;
Latvian[lv]
Ieteicams x H2Omeas mērīt pēc iespējas tuvāk CLD analizatora ievadam. x H2Omeas var aprēķināt, izmantojot rasas punkta, T dew, mērījumus un absolūto spiedienu p total.
Dutch[nl]
Aanbevolen wordt x H2Omeas zo dicht mogelijk bij de inlaat van de CLD-analysator te meten; x H2Omeas mag aan de hand van de meting van het dauwpunt (T dew) en de absolute druk (p total) worden berekend;
Romanian[ro]
Se recomandă să se măsoare x H2Omeas cât mai aproape posibil de intrarea în analizorul CLD. Se poate calcula x H2Omeas din valorile măsurate ale punctului de condensare T dew și presiunii absolute p total;
Slovak[sk]
Odporúča sa merať x H2Omeas čo možno najbližšie k vstupu analyzátora CLD. x H2Omeas možno vypočítať z meraní rosného bodu T dew a absolútneho tlaku p total;