Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتزوجيننى ؟
Bulgarian[bg]
Ще се омъжиш ли за мен?
Bosnian[bs]
Hoćeš li se udati za mene?
Czech[cs]
Vezmeš si mě?
Greek[el]
Θα με παντρευτείς?
English[en]
Will you marry me?
Spanish[es]
¿Te quieres casar conmigo?
Estonian[et]
Kas sa tuled mulle naiseks?
Finnish[fi]
Tuletko vaimokseni?
Hebrew[he]
התינשאי לי?
Croatian[hr]
Hoces li se udati za mene?
Hungarian[hu]
Feleségül akarsz jönni hozzám?
Indonesian[id]
Maukah kau menikah denganku?
Latvian[lv]
Vai tu precēsi mani?
Dutch[nl]
Wil je met me trouwen?
Polish[pl]
Wyjdziesz za mnie?
Portuguese[pt]
Queres casar comigo?
Romanian[ro]
Te căsătoreşti cu mine?
Russian[ru]
Ты выйдешь за меня замуж?
Slovenian[sl]
Bi se poročila z mano?
Serbian[sr]
Хоћеш ли да се удаш за мене?
Swedish[sv]
Vill du gifta dig med mig?
Turkish[tr]
Benimle evlenir misin?