Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте видели за увредени съдове.
Bosnian[bs]
Trebali ste provjeriti ima li anomalija u krvotoku, ali niste.
Czech[cs]
Měl jste ověřit anomálie na cévách, ale neudělal jste to.
German[de]
Sie sollten auf anomale Gefäßversorgung geprüft haben, haben Sie aber nicht.
English[en]
You should've checked for anomalous vasculature, but you didn't.
Spanish[es]
Debió buscar vasculatura anómala, y no lo hizo.
Hebrew[he]
היית צריך לבדוק חריגה של כלי דם, אבל לא בדקת.
Hungarian[hu]
Meg kellett volna néznie, nincs-e rendellenes érhálózat, de nem tette.
Dutch[nl]
Je had moeten checken op anomale vasculatuur, maar dat deed je niet.
Polish[pl]
Powinieneś sprawdzić anomalne ułożenie naczyń krwionośnych, ale tego nie zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Devia ter procurado anomalias nos vasos, mas não procurou.
Romanian[ro]
Trebuia să verifici dacă există anomalii vasculare, dar n-ai făcut-o.
Slovenian[sl]
Morali bi preveriti anomalije ožilja.
Serbian[sr]
Trebali ste provjeriti ima li anomalija u krvotoku, ali niste.
Swedish[sv]
Du borde ha kollat efter avvikande vävnad.
Turkish[tr]
Anormal damarlar için kontrol etmen gerekirdi, ama yapmadın.