Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като херцогиня дарих произведение на изкуството и така ще бъда свързана с меча.
English[en]
As the duchess, I donated art to the exhibit so my pieces would be mixed in with the dagger.
Finnish[fi]
Herttuattarena minä lahjoitin taidetta näyttelyyn joten tavarani olivat tikarin kanssa esillä.
French[fr]
En tant que duchesse, j'ai fait une donation, mes pièces se sont mêlées avec la dague.
Hebrew[he]
בתפקיד הדוכסית, תרמתי אמנות לתערוכה כדי שהדברים שלי יהיו יחד עם הפגיון.
Croatian[hr]
Kao vojvotkinja, donirala sam umjetnine za izložbu tako da mi moje stvari bile izmiješane pokraj bodeža.
Italian[it]
Nei panni della duchessa, avevo donato opere d'arte all'esposizione.
Dutch[nl]
Zo schonk ik kunstwerken aan de expositie, zodat ze gemengd zouden worden met de dolk.
Portuguese[pt]
Como duquesa, doei algumas peças à exibição, para elas ficarem misturadas com a adaga.
Romanian[ro]
Ca ducesă, am donat piese de artă expoziţiei ca piesele mele să fie amestecate împreună cu pumnalul.
Russian[ru]
Как герцогиня, я предоставила музею несколько артефактов, чтобы они были выставлены вместе с кинжалом.