Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не иска да го пусне.
Czech[cs]
Ten sráč ho nechce pustit.
Danish[da]
Den lille lort klamrer sig til den.
German[de]
Der kleine Sack hat das Ding in einem eisernen Griff.
Greek[el]
Ο άτιμος το κρατάει σφιχτά.
English[en]
Little shit's got a death grip on it.
French[fr]
La crispation de la mort l'empêche de la lâcher.
Hebrew[he]
החרא הקטן הזה מחזיק אותו באחיזת מוות.
Indonesian[id]
sialan Little punya pegangan kematian di atasnya.
Icelandic[is]
Píslin hefur dauđahald á ūessu.
Italian[it]
Lo stronzo non la vuole mollare.
Dutch[nl]
Hij laat niet meer los.
Polish[pl]
Ściska to radio jak tonący brzytwę.
Portuguese[pt]
O merdinha está agarrado mesmo.
Romanian[ro]
Dupa micii rahati se tine moartea scai.
Russian[ru]
Вцепился мёртвой хваткой.
Swedish[sv]
Den skiten har ett dödmansgrepp om den.
Turkish[tr]
Kahrolası herif ölümüne yapışmış.
Chinese[zh]
他 還緊 抓著 不放