Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příkladem tohoto typu investic mohou být investice prováděné investičními fondy, bankami, pojišťovnami nebo penzijními fondy.
Danish[da]
Et eksempel på denne type investeringer er de investeringer, der foretages af bl.a. investeringsforeninger, banker, forsikringsselskaber eller pensionsfonde.
German[de]
März 1997 zum Thema „Beschäftigung, Wettbewerbsfähigkeit und Globalisierung der Wirtschaft“ (ABl.
English[en]
For example, this type of investment can be made by investment funds, banks, insurance companies or pension funds.
Spanish[es]
Un ejemplo de este tipo de inversiones son las realizadas por fondos de inversión, bancos, compañías de seguros o fondos de pensiones, entre otros.
Estonian[et]
Näiteks võivad seda tüüpi investeeringuid teha investeerimisfond, pank, kindlustusettevõte või pensionifond.
Finnish[fi]
Tällaisia investointeja ovat esimerkiksi sijoitusrahastojen, pankkien, vakuutusyhtiöiden tai eläkerahastojen tekemät investoinnit.
French[fr]
Les investissements réalisés par des fonds d'investissements, des banques, des compagnies d'assurances ou des fonds de pension en sont un exemple.
Hungarian[hu]
Példa az ilyen típusú befektetésekre – egyebek között – a befektetési alapok, bankok, biztosítótársaságok vagy nyugdíjalapok által realizált befektetés.
Italian[it]
Un esempio di investimenti istituzionali sono quelli realizzati, tra gli altri, dai fondi d'investimento, dalle banche, dalle compagnie di assicurazione o dai fondi pensione.
Lithuanian[lt]
Kaip pavyzdį galima pateikti investicijų fondų, bankų, draudimo bendrovių ar pensijų fondų daromas investicijas.
Latvian[lv]
Šāda veida ieguldījums, piemēram, veic investīciju fondi, bankas, apdrošināšanas sabiedrības vai pensiju fondi.
Dutch[nl]
Het gaat daarbij om beleggingen van bijv. investeringsfondsen, banken, verzekeringsmaatschappijen of pensioenfondsen.
Portuguese[pt]
Neles se incluem, por exemplo, os investimentos feitos por fundos de investimento, bancos, companhias de seguros ou fundos de pensões.
Slovak[sk]
Tento typ investovania môžu vykonávať napríklad investičné fondy, banky, poisťovacie spoločnosti alebo penzijné fondy.
Swedish[sv]
Ett exempel på denna typ av investeringar är sådana som görs av bl.a. investeringsfonder, banker, försäkringsbolag och pensionsfonder.