Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това увеличи конкуренцията за оскъдните ресурси.
Czech[cs]
Tím se prohloubil konkurenční boj o omezené zdroje.
Danish[da]
Dette har skærpet konkurrencen om de knappe midler.
German[de]
Dies erhöht den Wettbewerb um knappe Ressourcen.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε σε αύξηση του ανταγωνισμού για την εξασφάλιση των λιγοστών πόρων.
English[en]
This has increased competition for scarce resources.
Spanish[es]
Esto ha incrementado la competencia por unos recursos escasos.
Estonian[et]
See on suurendanud konkurentsi piiratud vahenditele.
Finnish[fi]
Kilpailu niukoista resursseista on kiihtynyt.
Croatian[hr]
Time se povećala konkurencija za oskudne resurse.
Italian[it]
E tutto ciò si è tradotto in una maggiore concorrenza per accaparrarsi le scarse risorse disponibili.
Lithuanian[lt]
Tai padidino konkurenciją dėl ribotų išteklių.
Latvian[lv]
Tādēļ saasinājusies konkurence uz finanšu līdzekļiem, kuru apmērs ir ierobežots.
Maltese[mt]
Din żiedet il-kompetizzjoni għal riżorsi skarsi.
Dutch[nl]
Dit heeft geleid tot meer wedijver om schaarse middelen.
Polish[pl]
Zwiększa to rywalizację o ograniczone zasoby.
Romanian[ro]
În aceste condiții, resursele sunt limitate, însă concurența pentru ele a crescut.
Slovak[sk]
To zvýšilo súťaženie o vzácne zdroje.
Slovenian[sl]
S tem se je povečala konkurenca za omejene vire.
Swedish[sv]
Detta har ökat konkurrensen om knappa resurser.