Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spraakhoedanigheid: Waarom dit belangrik is om tekste behoorlik in te lei (be-AF bl. 147 ¶1–bl.
Amharic[am]
የንግግር ባሕርይ:- ጥቅሶችን ጥሩ አድርጎ ማስተዋወቅ አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው? (be ገጽ 147 አን.
Central Bikol[bcl]
Kualidad sa Pagtaram: An Kahalagahan kan Epektibong Pag-introdusir kan mga Teksto (be p. 147 ¶1–p.
Bemba[bem]
Ukufunda pa Milandile: Ico Cawamina Ukutala Mwalandapo Fimo Ilyo Mushilabelenga Ilembo (be ibu. 147 ¶1—ibu.
Cebuano[ceb]
Hiyas sa Pagpanulti: Ang Kahinungdanon sa Pagpaila sa Kasulatan sa Epektibong Paagi (be p. 147 ¶1–p.
Seselwa Creole French[crs]
Pwen Lansennyman: Lenportans entrodwir Verse dan en Fason efikas (be p. 147 ¶1–p.
Czech[cs]
Řečnický znak: Působivé uvádění biblických textů je důležité (be s. 147 ¶1–s.
Danish[da]
Taleegenskaber: Vigtigheden af rigtig overgang til skriftsteder (be, s. 147, § 1, til s.
German[de]
Schulungspunkt: Die Wichtigkeit der wirkungsvollen Einführung von Bibeltexten (be S. 147 Abs. 1 bis S.
Efik[efi]
Ido Utịn̄ikọ: Ufọn Edisiak Mme Itie N̄wed Abasi nte Odotde (be-EF p. 147 ¶1–p.
English[en]
Speech Quality: The Importance of Introducing Scriptures Effectively (be p. 147 ¶1–p.
Spanish[es]
Aspecto de la oratoria: La importancia de introducir eficazmente los textos bíblicos (be-S pág. 147 § 1–pág.
French[fr]
Technique oratoire : L’importance de bien introduire les versets (be p. 147 § 1–p.
Hiligaynon[hil]
Kalidad sa Paghambal: Ang Importansia Sang Epektibo nga Pagpakilala sa Kasulatan (be p. 147 ¶1–p.
Haitian[ht]
Teknik pou moun byen pale : L’importance de bien introduire les versets (be p. 147 § 1-p.
Hungarian[hu]
Beszédfejlesztési szempont: Miért fontos, hogy ügyesen vezessük be az írásszövegeket?
Indonesian[id]
Pokok Nasihat Khotbah: Pentingnya Mengantar Ayat-Ayat dng Efektif (be hlm. 147 ¶1–hlm.
Iloko[ilo]
Kualidad ti Panagpalawag: Ti Kinapateg ti Epektibo a Panangiruangan iti Kasuratan (be p. 147 ¶1–p.
Italian[it]
Qualità oratoria: L’importanza di introdurre dovutamente le scritture (be p. 147 § 1–p.
Georgian[ka]
რჩევების განხილვა: ბიბლიური მუხლების ეფექტურად გამოყენების მნიშვნელობა (be, გვ. 147, აბზ. 1—გვ.
Lozi[loz]
Mukwa wa Bubuleli: Butokwa bwa ku Tahisa Hande Mañolo (be-SK like. 147 ¶1–like.
Lithuanian[lt]
Kalbos pamoka: Tinkamos įžangos prieš Rašto citatą svarba (be p. 147 § 1—p.
Luvale[lue]
Hanjikiso: Omwo Chalema Kujimbula Kanawa Visoneka (be l. 147 ¶1−l.
Morisyen[mfe]
Technik oratoire: Kifer li important pou bien introduire bann verset la Bible (beF p. 147 § 1–p.
Malagasy[mg]
Zavatra Tandremana: Zava-dehibe ny Fahaizana Mampiditra Andininy (be p. 147 § 1–p.
Marshallese[mh]
Kilen Konono: Aorõkin An Keie Ad Kwalok kin Eon ko (be p. 147 ¶1–p.
Dutch[nl]
Spreekhoedanigheid: Het belang van het doeltreffend inleiden van schriftplaatsen (be blz. 147 §1–blz.
Northern Sotho[nso]
Seka sa Polelo: Bohlokwa bja go Rola Mangwalo ka mo go Atlegago (be-SE letl. 147 ¶1–letl.
Papiamento[pap]
Kualidat di Papia: E Importansia di Introdusí Tekstonan Bíbliko na un Manera Efikas (be-PA pág. 147 §1–pág.
Portuguese[pt]
Característica de oratória: A importância de introduzir eficazmente os textos bíblicos (be p. 147 § 1-p.
Rundi[rn]
Kamere y’ivy’ukuvuga: Akamaro ko kwinjiza neza ivyanditswe (be rup. 147 ing. 1–rup. 148 ing.
Romanian[ro]
Calitatea oratorică: Importanţa introducerii eficiente a textelor biblice (be p. 147 ¶1 — p.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo isuzumwa: Akamaro ko kubakira neza imirongo y’Ibyanditswe (be p. 147 ¶1–p.
Sango[sg]
Kode ti salango tënë: Nene ti yôro aversê na yâ ti atënë nzoni (be l. 147 par. 1–l. 148 par.
Slovak[sk]
Rečnícky znak: Dôležitosť vhodného uvedenia biblických textov (be s. 147 ods. 1 – s. 148 ods.
Slovenian[sl]
Govorna veščina: Pomembnost učinkovite uvedbe svetopisemskih stavkov (be str. 147 odst. 1–str. 148 odst.
Samoan[sm]
Uiga o le Tautala: Le Tāua o le Lelei Ona Faatomua o Mau (be itu. 147 ¶1–itu.
Shona[sn]
Unyanzvi Hwokutaura: Kukosha Kwokunyatsosuma Magwaro (be-CA p. 147 ¶1–p.
Albanian[sq]
Cilësia oratorike: Rëndësia e paraqitjes së efektshme të shkrimeve (be f. 147 ¶1–f.
Serbian[sr]
Govornička veština: Zašto je važno delotvorno uvesti stihove (be str. 147 ¶1–str.
Sranan Tongo[srn]
Penti fu leri taki moro bun: A de prenspari fu luku san yu kan taki fosi yu kari wan tekst (be blz. 147 par. 1–blz. 148 par.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi ea Puo: Bohlokoa ba ho Kenyelletsa Mangolo Hantle (be-SU leq. 147 ¶1–leq.
Swedish[sv]
Talegenskap: Det är viktigt med bra övergångar till bibelställen (be sid. 147 § 1–sid.
Swahili[sw]
Sifa ya Usemi: Umuhimu wa Kutoa Utangulizi Mzuri wa Maandiko (be uku. 147 ¶1–uku.
Tamil[ta]
பேச்சு பண்பு: வசனங்களைத் திறம்பட அறிமுகப்படுத்துவதன் அவசியம் (be-TL பக். 147 பாரா 1–பக்.
Thai[th]
ลักษณะ การ พูด: ความ สําคัญ ของ การ เริ่ม นํา ข้อ คัมภีร์ อย่าง มี ประสิทธิภาพ (โรง เรียน หน้า 147 ว.
Turkmen[tk]
Dilewarlyk: Aýaty okamazyňdan öň giriş sözlerini aýtmak näme üçin wajyp?
Tagalog[tl]
Kalidad sa Pagsasalita: Ang Kahalagahan ng Mabisang Pagpapakilala sa Kasulatan (be p. 147 ¶1–p.
Tswana[tn]
Bokgoni Jwa go Bua: Botlhokwa Jwa go Tsenyeletsa Ditemana Sentle (be-TN ts. 147 ¶1–ts.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela Cakukanana: Ncokuyandika Kwaamba Magwalo Aciindi Ceelede (be p. 147 ¶1–p.
Tsonga[ts]
Yinhla Yo Tirhela Eka Yona: Nkoka Wo Nghenisa Matsalwa Hi Mfanelo (be-TS tl. 147 ¶1–tl.
Twi[tw]
Ɔkasa Su: Mfaso a Ɛwɔ Kyerɛwnsɛm a Wɔda no Adi Ɔkwampa So So (be-TW kr. 147 ¶1–kr.
Tahitian[ty]
Tuhaa oreroraa: Te faufaaraa ia faaô maitai i te mau irava (be api 147 par. 1–api 148 par.
Venda[ve]
Pfaneleo ya Muambo: Ndeme Ya U Dzhenisa Zwavhuḓi Maṅwalo (be-VE siaṱ. 147 ¶1–siaṱ.
Wallisian[wls]
He Kalitātē Ki Te Faiakonaki: Te Fakahā Lelei ʼo Te ʼu Vaega Faka Tohi-Tapu (be p. 147 ¶1–p.
Xhosa[xh]
Uphawu Lwentetho: Ukubaluleka Kokutshayelela IZibhalo Kakuhle (be iphe. 147 ¶1–iphe.
Chinese[zh]
技巧选讲: 为什么要适当地介绍经文?(《
Zulu[zu]
Imfanelo Yokukhuluma: Ukubaluleka Kokwethula ImiBhalo Ngempumelelo (be-ZU k. 147 ¶1–k.