Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο κος Χόρας θέλει να πάρετε το απογευματινό τρένο για το Μομπίλ και να επιστρέψετε με τον δικαστή Σον Φάουλερ, το δικηγόρο του και να τον φέρετε στο σπίτι μας αύριο.
English[en]
Mr. Horace say for you to be taking the evening train for Mobile... and be toting back with you Judge Sol Fowler, his attorney at law... and then you got to fetch him to our house tomorrow.
Spanish[es]
El Sr. Horace dice que tome el tren de la tarde hasta Mobile y que traiga de vuelta al Juez Sol Fowler, su abogado y que debo llevarlo a la casa mañana.
French[fr]
M. Horace dit de prendre le train du soir pour Mobile... et de ramener son avocat, le juge Sol Fowler... et de l'accompagner chez nous demain.
Hungarian[hu]
Horace azt kéri, hogy menjen el az esti vonattal Mobile-ban, hozza ide magával Sol Fowler bírót, Mr. Horace ügyvédjét és holnap vigye el hozzá!
Portuguese[pt]
Sr. Horace disse para você tomar o trem esta noite para Móbile,... e para trazer com você o juiz Sol Fowler, seu advogado... e levá-los para a casa dele amanhã.
Romanian[ro]
Dl Horace spune să luaţi trenul de seară spre Mobile, să veniţi cu judecătorul Sol Fowler, reprezentantul lui legal şi... şi să îl luaţi de acasă mîine.
Serbian[sr]
Gospodin Horace vas je zamolio da uhvatite večernji voz za Mobile... i da dovedete sa sobom nazad sudiju Sola Fowlera, njegovog pravnog zastupnika... i onda, sutra da ga dovedete do naše kuće.