Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A v tomhle se pleteš.
German[de]
Und da liegst du genau falsch.
English[en]
See, this is where you are exactly wrong.
Spanish[es]
Estás totalmente equivocada.
Hebrew[he]
את רואה, פה את טועה בדיוק.
Hungarian[hu]
Ez az, amiben tévedsz.
Dutch[nl]
Je zit er volledig naast.
Polish[pl]
I tutaj bardzo się mylisz.
Portuguese[pt]
É aí que você se engana.
Romanian[ro]
Aici te-nşeli.
Russian[ru]
Вот тут-то ты и ошибаешься.
Turkish[tr]
İşte bu konuda çok yanılıyorsun.