Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези специфични условия могат да бъдат описани например в кодовете за обработване.
Czech[cs]
Tyto zvláštní podmínky mohou být popsány například v kódech pro další zacházení.
Danish[da]
Sådanne særlige betingelser kan f.eks. beskrives i regler for behandling af oplysninger.
German[de]
Diese besonderen Bedingungen können zum Beispiel in Bearbeitungscodes dargelegt werden.
Greek[el]
Οι εν λόγω ειδικοί όροι μπορούν να περιγράφονται, π.χ. στους κωδικούς διαχείρισης.
English[en]
Such specific conditions can be described, for example, in handling codes.
Spanish[es]
Dichas condiciones específicas se pueden describir, por ejemplo, mediante el empleo de códigos de tratamiento.
Estonian[et]
Sellised eritingimusi võib kirjeldada näiteks menetluskoodide kehtestamisel.
Finnish[fi]
Tällaisia erityisehtoja voidaan kuvailla esimerkiksi käsittelykoodeissa.
French[fr]
Ces conditions particulières peuvent être décrites, par exemple, dans des codes de traitement.
Croatian[hr]
Takvi posebni uvjeti mogu se opisati primjerice u kodeksima postupanja.
Hungarian[hu]
Ezeket a külön feltételeket például adatkezelési kódokkal lehet ismertetni.
Italian[it]
Tali condizioni specifiche possono essere descritte, per esempio, in codici di gestione.
Lithuanian[lt]
Tokios konkrečios sąlygos gali būti apibūdintos, pavyzdžiui, duomenų tvarkymo kodeksuose;
Latvian[lv]
Šos konkrētos nosacījumus var aprakstīt, piemēram, apstrādes kodos.
Maltese[mt]
Tali kondizzjonijiet speċifiċi jistgħu jiġu deskritti, pereżempju, b'kodiċijiet ta' ġestjoni.
Dutch[nl]
Dergelijke specifieke voorwaarden kunnen worden beschreven in, bijvoorbeeld, behandelingscodes.
Polish[pl]
Warunki te mogą zostać opisane na przykład w kodeksach postępowania.
Portuguese[pt]
Tais condições específicas podem ser descritas, por exemplo, em códigos de tratamento.
Romanian[ro]
Astfel de condiții specifice pot fi descrise, de exemplu, în coduri de utilizare.
Slovak[sk]
Takéto osobitné podmienky možno opísať napríklad v manipulačných pravidlách.
Slovenian[sl]
Take posebne pogoje je mogoče opisati na primer v kodeksih ravnanja s podatki.
Swedish[sv]
Dessa särskilda villkor kan beskrivas, t.ex. i hanteringskoder.