Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن يتابعوا مداولاتهم دون هذه الشهادة
Bulgarian[bg]
Заседателите ще бъдат помолени да продължат дебатите си без тези показания.
Czech[cs]
Žádám porotu, aby pokračovala ve svém rozhodování bez tohoto svědectví.
Greek[el]
Οι ένορκοι θα συνεχίσουν την σύσκεψη χωρίς να ληφθεί υπόψη η κατάθεση.
English[en]
The jury will be asked to continue their deliberations without this testimony.
Spanish[es]
Se le pedirá al jurado que siga con sus deliberaciones sin contar con este testimonio.
Hebrew[he]
המושבעים יתבקשו להמשיך בדיונים ללא העדות הזאת.
Croatian[hr]
Porotu će pitati da nastave sa raspravom bez ovog svjedočenja.
Hungarian[hu]
Az esküdtszéket megkérjük, hogy ezen tanúvallomást ne vegye figyelembe.
Italian[it]
La giuria continuera'la delibera, senza questa testimonianza.
Dutch[nl]
De jury zal worden gevraagd om, zonder deze getuigenis, hun overleg voort te zetten.
Polish[pl]
Przysięgli będą kontynuować obrady bez uwzględnienia tych zeznań.
Portuguese[pt]
O júri continuará sem esse testemunho.
Romanian[ro]
Juriul va fi solicitat să continue deliberările fără mărturia ei.
Russian[ru]
Я попрошу присяжных продолжить заседание без этих показаний.
Turkish[tr]
Jüri, karar sırasında bu son tanığı görmezden gelsin.