Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
moraš drzati balans.
Greek[el]
Πρέπει να ισορροπηθείς.
English[en]
you've got to balance.
Spanish[es]
Sólo necesito equilibrarla.
French[fr]
.. tu as de l'équilibre.
Hebrew[he]
חייבים לאזן.
Croatian[hr]
moramo da drzimo ravnotezu.
Italian[it]
dobbiamo bilanciare.
Dutch[nl]
je moet je balans zoeken.
Portuguese[pt]
só preciso equilibrar.
Romanian[ro]
trebuie să echilibrezi.
Slovenian[sl]
moraš uravnovesiti.
Albanian[sq]
Duhet balancuar.
Serbian[sr]
moramo da drzimo ravnotezu.
Thai[th]
เธอต้องทําให้สมดุล
Vietnamese[vi]
Em phải giữ thăng bằng chứ.