Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu må man gøre sig alle mulige anstrengelser for at få en ende på denne krig og stramme sanktionerne.
German[de]
Man muß jetzt jede nur mögliche Anstrengung zur Beendigung des Krieges unternehmen und die Sanktionen verschärfen.
Greek[el]
Πρέπει να καταβληθεί τώρα κάθε δυνατή προσπάθεια για να τελειώσει αυτός ο πόλεμος και οι κυρώσεις πρέπει να γίνουν αυστηρότερες.
English[en]
Every possible effort must now be made to end this war and sanctions must be tightened.
Spanish[es]
Hay que desplegar todos los esfuerzos necesarios para poner fin a esta guerra y hay que reforzar la imposición de sanciones.
Finnish[fi]
Nyt on tehtävä kaikki mahdollinen tämän sodan lopettamiseksi ja pakotteita on kovennettava.
French[fr]
Il nous faut faire tous les efforts possibles pour mettre un terme à cette guerre et renforcer les sanctions.
Italian[it]
Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per porre fine a questa guerra e si devono rafforzare le sanzioni.
Dutch[nl]
Deze oorlog dient met alle mogelijke middelen te worden gestopt en de sancties moeten worden verscherpt.
Portuguese[pt]
Neste momento há que envidar todos os esforços para pôr fim a esta guerra e é preciso tornar mais rigorosas as sanções.
Swedish[sv]
Vi måste nu göra allt som står i vår makt för att få ett slut på detta krig, och sanktionerna måste bli ännu strängare.