Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليست على الطاولة التى بجانب السرير ؟
Czech[cs]
Na nočním stolku.
German[de]
Liegt die nicht auf dem Nachttisch?
Greek[el]
Δεν είναι στο κομοδίνο;
English[en]
Isn't it on the bedside table?
Spanish[es]
¿No está sobre la mesita de noche?
Estonian[et]
Kas see ei ole mitte voodi kõrval laual?
French[fr]
Il n'est pas sur la table de chevet?
Indonesian[id]
Bukankah di meja samping ranjang?
Italian[it]
Hai guardato sul comodino?
Norwegian[nb]
Ligger den ikke på nattbordet?
Dutch[nl]
Ligt ie niet op het nachtkastje?
Portuguese[pt]
Não está sobre o criado-mudo?
Romanian[ro]
Nu e pe noptier`?
Albanian[sq]
A nuk është mbi komodinë?
Swedish[sv]
Ligger den inte på nattduksbordet?
Turkish[tr]
Yatağın yanındaki masada değil mi?