Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да застъпи темата за архитектурата при изготвянето на своята Зелена книга за културните и творческите индустрии,
Czech[cs]
otázky architektury zohlednila při přípravě zelené knihy o kulturních a tvůrčích odvětvích;
Danish[da]
at tage hensyn til arkitektur i forbindelse med udarbejdelsen af sin grønbog om kulturindustrien og kreative industrier
German[de]
die Architektur bei der Ausarbeitung ihres Grünbuchs über die Kultur- und Kreativwirtschaft zu berücksichtigen,
Greek[el]
να λάβει υπόψη την αρχιτεκτονική κατά την εκπόνηση της Πράσινης Βίβλου για τις επιχειρήσεις πολιτιστικής και δημιουργικής παραγωγής,
English[en]
take architecture into account in preparing its Green Paper on cultural and creative industries,
Spanish[es]
tener en cuenta la arquitectura en la preparación de su Libro Verde sobre las industrias culturales y creativas,
Estonian[et]
võtma arhitektuuri arvesse kultuuri- ja loomemajandust käsitleva rohelise raamatu ettevalmistamisel;
Finnish[fi]
ottamaan arkkitehtuurin huomioon kulttuuri- ja luovan alan teollisuutta koskevan vihreän kirjan laatimisessa,
French[fr]
prendre en compte l'architecture dans la préparation de son Livre vert sur les industries culturelles et créatives,
Hungarian[hu]
vegye figyelembe az építészetet a kulturális és kreatív ágazatokról szóló zöld könyve elkészítésekor,
Italian[it]
prendere in considerazione l'architettura nella preparazione del suo libro verde sulle industrie culturali e creative,
Lithuanian[lt]
atsižvelgti į architektūrą rengiant Žaliąją knygą dėl kultūros ir kūrybinės pramonės šakų,
Latvian[lv]
ņemt vērā arhitektūru, izstrādājot Zaļo grāmatu par kultūras un jaunrades nozari;
Maltese[mt]
tieħu kont tal-arkitettura fit-tħejjija tal-Green Paper tagħha dwar l-industriji kulturali u kreattivi,
Dutch[nl]
architectuur in aanmerking te nemen bij de voorbereiding van haar groenboek over de cultuurindustrie en de creatieve industrie;
Polish[pl]
uwzględniła architekturę w pracach nad zieloną księgą, która będzie poświęcona sektorom kultury i sektorom kreatywnym,
Portuguese[pt]
ter em conta a arquitectura na preparação do seu Livro Verde sobre as indústrias culturais e criativas,
Romanian[ro]
să ia în considerare arhitectura în pregătirea Cărții verzi privind domeniile culturale și creative,
Slovak[sk]
zohľadnila architektúru pri príprave svojej zelenej knihy o kultúrnych a tvorivých odvetviach,
Slovenian[sl]
pri pripravi zelene knjige o kulturnih in ustvarjalnih panogah upošteva arhitekturo,
Swedish[sv]
beakta arkitekturen vid utarbetandet av grönboken om den kulturella och kreativa industrin,