Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det korsikanske SPD byggede på store offentlige infrastrukturer, navnlig vejforbindelsen mellem Ajaccio og Bastia, rensning af spildevand, affaldsbehandling og vandbygningsarbejder.
German[de]
Grundlage des PPD Korsika waren große öffentliche Infrastrukturvorhaben, insbesondere die Straßenverbindung Ajaccio-Bastia sowie Vorhaben in den Bereichen Abwasseraufbereitung, Abfallbeseitigung und Wasserbau.
Greek[el]
Το ΕΕΠ για την Κορσική βασιζόταν σε μεγάλες δημόσιες υποδομές και ιδίως στον οδικό άξονα Ajaccio-Bastia, την εξυγίανση ακάθαρτων υδάτων, την επεξεργασία αποβλήτων και τα έργα κατασκευής δικτύων για τα ύδατα.
English[en]
The SPD for Corsica was based on major public infrastructure projects, in particular the main road from Ajaccio to Bastia, the treatment of waste water, refuse treatment and water-supply works.
Spanish[es]
El DOCUP Córcega se basaba en grandes infraestructuras públicas y, en particular, en el eje viario Ajaccio-Bastia, el saneamiento de las aguas residuales, el tratamiento de los residuos y obras hidráulicas.
Finnish[fi]
Korsikaa koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan painopistealueina olivat suuret julkiset perusrakenteet, erityisesti Ajacciosta Bastiaan vievä tieosuus, jäteveden puhdistus, jätteiden käsittely ja vesirakennus.
French[fr]
Le DOCUP Corse était basé sur de grandes infrastructures publiques et notamment l'axe routier Ajaccio-Bastia, l'assainissement des eaux usées, le traitement des déchets et des ouvrages hydrauliques.
Italian[it]
Il DOCUP della Corsica era basato su grandi infrastrutture pubbliche, tra cui l'asse stradale Ajaccio-Bastia, la depurazione delle acque reflue, il trattamento dei rifiuti e opere per la gestione delle risorse idriche.
Dutch[nl]
Het EPD Corsica was gebaseerd op grote openbare infrastructurele voorzieningen en met name op de verkeersader Ajaccio-Bastia, rioolwaterzuivering en afvalverwerking en hydraulische werkzaamheden.
Portuguese[pt]
O DOCUP da Córsega baseava-se em grandes infra-estruturas públicas, nomeadamente, no eixo rodoviário Ajaccio-Bastia, no tratamento de águas residuais, no tratamento de resíduos e em obras de engenharia hidráulica.
Swedish[sv]
SPD Korsika baserades på stora offentliga infrastrukturer och i synnerhet på vägen mellan Ajaccio-Bastia, sanering av spillvatten, avfallshantering samt vattenarbeten.