Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Консорциум от две косовски компании и италиано- американската фирма " Космосел " спечели търга за лиценз за втори мобилен оператор в Косово, съобщи на # февруари комисията за регулиране на съобщенията на провинцията
Bosnian[bs]
Konzorcij dvaju kompanija s Kosova i italijansko- američke firme Kosmocell pobijedio je na tenderu za drugog operatera mobilne telefonije na Kosovu, objavilo je # februara regulatorno tijelo za telekomunikacije pokrajine
Greek[el]
Κοινοπραξία δυο επιχειρήσεων του Κοσσυφοπεδίου και της Ιταλικής- Αμερικάνικης επιχείρησης Kosmocell κέρδισαν διαγωνισμό για τη δεύτερη άδεια κινητής τηλεφωνίας στο Κοσσυφοπέδιο, σύμφωνα με ανακοίνωση της ρυθμιστικής υπηρεσίας τηλεπικοινωνιών της επαρχίας στις # Φεβρουαρίου
English[en]
A consortium of two Kosovo companies and the Italian-US firm Kosmocell won the tender for the second mobile phone operator license in Kosovo, the province 's telecom regulator body announced on February # th
Croatian[hr]
Konzorcij dviju kosovskih kompanija i talijansko- američka kompanija Kosmocell pobjednik su natječaja za dobivanje dozvole za drugog operatera mobilne telefonije na Kosovu, priopćilo je # veljače regulatorno telekomunikacijsko tijelo pokrajine
Romanian[ro]
Un consorţiu format din două companii kosovare şi firma italiano- americană Kosmocell au câştigat licitaţia pentru al doilea operator de telefonie mobilă din Kosovo, a anunţat agenţia de reglementare a telecomunicaţiilor din provincie în # februarie
Albanian[sq]
Një konsorcium i dy kompanive të Kosovës dhe firmës Italiane- USA Kosmocell, fitoi tenderin për licensën e operatorit të dytë të telefonisë së lëvizëshme në Kosovë, njoftoi në # shkurt enti rregullator i telekomit i krahinës
Serbian[sr]
Konzorcijum dve kosovske kompanije i italijansko- američke kompanije Kosmosel pobednik je tendera za dobijanje dozvole za drugog operatera mobilne telefonije na Kosovu, saopštilo je # februara regulatorno telo pokrajine za telekomunikacije
Turkish[tr]
Kosova' nın telekom düzenleme dairesi # Şubat' ta yaptığı duyuruda, iki Kosovalı firmayla İtalyan- ABD firması Kosmocell' den oluşan bir konsorsiyumun eyaletin ikinci cep telefonu operatör lisansı için açılan ihaleyi kazandığını açıkladı