Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mobil og EWE, et selskab parterne ikke har interesser i, importerer også en vis mængde gas til dækning af den tyske efterspørgsel.
German[de]
Mobil und EWE, ein Unternehmen, an dem die Parteien nicht beteiligt sind, importieren ebenfalls Erdgas nach Deutschland.
Greek[el]
Η Mobil και η EWE, μια εταιρεία στην οποία τα μέρη δεν έχουν συμμετοχή, εισάγoυν επίσης ορισμένες ποσότητες φυσικού αερίου για κατανάλωση στη Γερμανία.
English[en]
Mobil and EWE, a company in which the parties do not have an interest, also import some gas for German consumption.
Spanish[es]
Mobil y EWE, que es una empresa en cuyo capital no participa las partes, también importan cierto volumen de gas para su consumo en Alemania.
Finnish[fi]
Myös Mobil ja EWE, yhtiö, jossa osapuolilla ei ole omistusosuutta, tuovat jonkin verran kaasua Saksaan.
French[fr]
Mobil et EWE, une entreprise dans laquelle les parties ne détiennent pas de participations, importent également du gaz destiné à la consommation en Allemagne.
Italian[it]
Anche Mobil e EWE, una società in cui le parti non detengono alcuna partecipazione, importano gas destinato al consumo tedesco.
Dutch[nl]
Mobil en EWE, een bedrijf waarin de partijen geen aandeel hebben, voeren ook aardgas in voor Duits verbruik.
Portuguese[pt]
A Mobil e a EWE, uma empresa em que as partes não têm qualquer participação, importa igualmente uma certa quantidade de gás para consumo na Alemanha.
Swedish[sv]
Mobil och EWE, ett företag i vilket parterna inte har några intressen, importerar också en viss mängd gas till Tyskland.