Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойностите по подразбиране за HHP и SPF (SPERnet) за термопомпите, които използват термична енергия, са посочени в таблицата по-долу:
Czech[cs]
Standardní hodnoty HHP a SPF (SPERnet) pro tepelná čerpadla s termálním pohonem jsou uvedeny v následující tabulce:
Danish[da]
Standardværdierne for HHP og SPF (SPERnet) for termisk drevne varmepumper fastsættes i tabellen nedenfor:
German[de]
Die Standardwerte für HHP und SPF (SPERnet) für thermisch angetriebene Wärmepumpen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:
Greek[el]
Στον κατωτέρω πίνακα εμφαίνονται οι προκαθορισμένες τιμές HHP και SPF (SPERnet) για αντλίες θερμότητας με θερμικό κύκλο απορρόφησης:
English[en]
The default values for HHP and SPF (SPERnet) for heat pumps driven by thermal energy are as set out in the table below:
Spanish[es]
En el cuadro que aparece a continuación figuran los valores por defecto de HHP y SPF (SPERnet) de las bombas de calor accionadas por energía térmica:
Estonian[et]
Soojuse jõul töötavate soojuspumpade näitajate HHP ja SPF (SPERnet) vaikeväärtused on esitatud järgmises tabelis.
Finnish[fi]
Seuraavassa taulukossa esitetään muuttujien HHP ja SPF (SPERnet) oletusarvot lämpöenergiakäyttöisille lämpöpumpuille:
French[fr]
Les valeurs par défaut de HPC et de FPS (SPERnet) pour les pompes à chaleur à entraînement thermique sont telles que figurant dans le tableau ci-dessous:
Hungarian[hu]
A termikus hőszivattyúk alapértelmezett Hhsz és SPF (SPERnet) értékeit az alábbi táblázat tartalmazza.
Italian[it]
I valori per difetto di HHP e SPF (SPERnet) per le pompe di calore alimentate da energia termica sono stabiliti nella tabella seguente:
Lithuanian[lt]
Šiluminiams šilumos siurbliams taikomos numatytosios HHP ir SPF (SPERnet) vertės pateikiamos lentelėje:
Latvian[lv]
Ar termālo enerģiju darbināmu siltumsūkņu HHP SPF (SPERnet) standartvērtības ir dotas tabulā:
Maltese[mt]
It-tabella ta’ hawn taħt turi l-valuri predeterminati għal HHP u SPF (SPERnet) ta’ pompi tas-sħana mħaddma bl-enerġija termali:
Dutch[nl]
De standaardwaarden voor HHP en SPF (SPERnet) voor warmtepompen die door thermische energie worden aangedreven zijn weergegeven in onderstaande tabel:
Polish[pl]
Wartości domyślne HHP i SPF (SPERnet) dla pomp ciepła zasilanych energią cieplną przedstawiono w tabeli poniżej:
Portuguese[pt]
Os valores predefinidos de HHP e SPF (SPERnet) para as bombas de calor térmicas constam do quadro abaixo:
Romanian[ro]
Valorile implicite ale HHP și SPF (SPERnet) pentru pompele de căldură acționate cu ajutorul energiei termice sunt cele prezentate în tabelul de mai jos:
Slovak[sk]
Štandardné hodnoty pre HHP a SPF (SPERnet) v prípade tepelných čerpadiel poháňaných termálnou energiou sú stanovené v dole uvedenej tabuľke:
Slovenian[sl]
Privzete vrednosti za HHP in SPF (SPERnet) za toplotne črpalke na termalno energijo so določene v preglednici v nadaljevanju:
Swedish[sv]
Standardvärdena för HHP och SPF (SPERnet) för värmepumpar som drivs av termisk energi är de som anges i tabellen nedan: