Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet er således, om en normalt velunderrettet person må kunne forudse, at han har påtaget sig en forpligtelse.
German[de]
Muss ein normal informierter Beklagter erkennen, dass er eine Verpflichtung eingegangen ist?
Greek[el]
Οφείλει ο διαθέτων κοινόν νού ενδιαφερόμενος να έχει συνείδηση της αναλήψεως δεσμεύσεως;
English[en]
Must a normally well-informed individual foresee that he has assumed an obligation?
Spanish[es]
¿Debe un demandado que posea una información normal prever que ha asumido una obligación?
Finnish[fi]
Onko keskimääräisesti valistuneen oikeussubjektin ymmärrettävä, että hän on antanut sitoumuksen?
French[fr]
Un justiciable moyennement doté d'entendement doit-il réaliser qu'il a pris un engagement?
Italian[it]
Una persona normalmente accorta deve prendere atto di avere stipulato un contratto?
Dutch[nl]
Moet een gemiddeld oordeelkundig justitiabele voorzien dat hij een verbintenis is aangegaan?
Portuguese[pt]
Deve um particular medianamente prudente perceber que assumiu uma obrigação?
Swedish[sv]
Måste en normalt förutseende person kunna veta när han träffat ett avtal?