Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er bydende nødvendigt at få udarbejdet en retlig bindende protokol til fremme af overholdelsen af konventionen.
German[de]
Ein rechtsverbindliches Protokoll zur Stärkung der Einhaltung des Übereinkommens über biologische Waffen und Toxinwaffen ist eine Sache von äußerster Dringlichkeit.
English[en]
A legally binding protocol to strengthen compliance with the BTWC is a matter of the utmost urgency.
Spanish[es]
Un protocolo jurídicamente vinculante para fortalecer el cumplimiento del CABT es una cuestión de urgencia absoluta.
Finnish[fi]
Oikeudellisesti sitovan pöytäkirjan laatiminen, jotta vahvistetaan biologisia ja toksiiniaseita koskevan yleissopimuksen noudattaminen, on äärimmäisen kiireellinen asia.
French[fr]
Un protocole juridiquement contraignant destiné à renforcer le respect de cette Convention représente une priorité d' extrême urgence.
Dutch[nl]
Het is een buitengewoon dringende zaak om tot een juridisch bindend protocol te komen waarmee naleving van de Conventie kan worden versterkt.
Portuguese[pt]
Torna-se absolutamente imperioso um protocolo juridicamente vinculativo que reforce a observância da Convenção sobre Armas Biológicas e Tóxicas (CABT).
Swedish[sv]
Ett juridiskt bindande protokoll för att stärka följandet av BTV-konventionen är ett mycket brådskande ärende.