Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تكره الشامبانيا
Danish[da]
EN SØN GLEMMER ALDRIG
Greek[el]
ΕΝΑΣ ΓΙΟΣ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ
English[en]
From the gentleman.
Spanish[es]
UN HIJO NUNCA OLVIDA
Estonian[et]
Poeg ei unusta iialgi.
Finnish[fi]
Isänsä poika ei unohda
French[fr]
UN FILS N'OUBLIE JAMAIS
Hebrew[he]
בן לעולם לא שוכח
Croatian[hr]
Hoćeš li ostati
Hungarian[hu]
EGY FlÚ SOSEM FELEJT
Italian[it]
UN figlio NON dimentica
Norwegian[nb]
EN SØNN GLEMMER ALDRI
Dutch[nl]
een zoon vergeet nooit
Polish[pl]
SYN NIGDY NIE ZAPOMINA.
Portuguese[pt]
UM FILHO NUNCA SE ESQUECE
Romanian[ro]
UFNUN UN FIU NU UITĂ NICIODATĂ
Slovak[sk]
SYN NIKDY NEZABÚDA
Albanian[sq]
Nga zotëriu.
Serbian[sr]
Hoćeš li ostati
Swedish[sv]
EN SON GLÖMMER aldrig
Turkish[tr]
Beyefendiden.
Vietnamese[vi]
Từ quý ngài kia.