Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har heldigvis givet impulser til udvikling og markedsføring af sikkerhedsværktøjer, som er uundværlige for virksomheder og forvaltninger i forbindelse med online-overførsel af fortrolige data.
German[de]
Glücklicherweise hat die Kommission Impulse zur Entwicklung und Vermarktung von Sicherungsmechanismen gegeben, die für Unternehmen und Verwaltungen bei der on-line-Datenübermittlung unverzichtbar sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή έδωσε ευτυχώς ώθηση στην ανάπτυξη και το εμπόριο των εργαλείων ασφαλείας που είναι απαραίτητα για τις επιχειρήσεις και τις διοικήσεις για την ηλεκτρονική (on line) μεταβίβαση εμπιστευτικών δεδομένων.
English[en]
Fortunately, the Commission has given an impetus to the development of - and trade in - the security tools that are vital to businesses and public administrations for the on-line transmission of confidential data.
Spanish[es]
Afortunadamente, la Comisión ha impulsado el desarrollo y el comercio de las herramientas con el fin de garantizar la seguridad que necesitan las empresas y las administraciones para la transmisión de datos confidenciales en línea.
Finnish[fi]
Komissio on onneksi antanut virikkeen yrityksille ja hallinnolle välttämättömien, luottamuksellisten tietojen linjasiirrossa tarpeellisten suojausvälineiden kehittämiseen ja markkinointiin.
French[fr]
La Commission a heureusement donné une impulsion au développement et au commerce des outils de sécurisation indispensables aux entreprises et aux administrations pour la transmission de données confidentielles en ligne.
Italian[it]
La Commissione ha fortunatamente dato un impulso allo sviluppo ed al commercio degli strumenti atti a garantire alle imprese ed agli amministratori l'indispensabile sicurezza per la trasmissione dei dati riservati in rete.
Dutch[nl]
Gelukkig heeft de Commissie de ontwikkeling van en de handel in beveiligingsprogramma's gestimuleerd. Voor bedrijven en overheidsdiensten zijn deze toepassingen onmisbaar bij het via internet verzenden van vertrouwelijke gegevens.
Portuguese[pt]
Felizmente, a Comissão deu um impulso ao desenvolvimento e comércio de instrumentos de segurança indispensáveis às empresas e às administrações para a transmissão de dados confidenciais em linha.
Swedish[sv]
Lyckligtvis uppmuntrade kommissionen till utveckling av och handel med säkerhetsprodukter som är oundgängliga för företag och myndigheter vid överföringen av sekretessbelagda uppgifter på nätet.