Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سنمشي وحسب
Bulgarian[bg]
Така че ще отидем там.
Bosnian[bs]
Idemo zaigrati.
Czech[cs]
Právě tam jdeme.
German[de]
Wir gehen hinüber.
Greek[el]
Έτσι θα πάμε προς τα εκεί..
English[en]
So we're just gonna walk on over.
Estonian[et]
Mõtlesime sinna jalutada.
Persian[fa]
تنها کاري که ما بايد بکنيم قدم زدنه
Finnish[fi]
Kävelemme sinne.
French[fr]
On va en profiter.
Hebrew[he]
אז אנחנו הולכים לשם.
Croatian[hr]
Idemo zaigrati.
Hungarian[hu]
Szóval játszunk egyet.
Indonesian[id]
Jadi kami hanya akan berjalan-jalan saja di situ.
Italian[it]
Quindi andremo a fare una passeggiata.
Japanese[ja]
だ から ちょっと 上 まで 行 く わ
Lithuanian[lt]
Taigi mes tik prasibėgiosim.
Dutch[nl]
We gaan even spelen.
Portuguese[pt]
Vamos dar um pulo lá.
Romanian[ro]
Aşa că vom merge acolo.
Russian[ru]
Так что мы решили поиграть.
Slovak[sk]
Tak my si teda pôjdeme zahrať.
Albanian[sq]
Kështu që ne po shkojmë më këmbë.
Serbian[sr]
Idemo sad tamo.
Turkish[tr]
Biraz oynayacağız.