Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الفتى سيشعر بالملل قريبا
Bulgarian[bg]
На хлапето скоро ще му омръзне.
Czech[cs]
Toho kluka to brzy omrzí.
German[de]
Dem Kleinen wird schon früh genug langweilig werden.
Greek[el]
Θα βαρεθεί γρήγορα ο πιτσιρικάς.
English[en]
That kid'll get bored soon enough.
Spanish[es]
Ese crío se aburrirá pronto.
Hebrew[he]
הילד הזה ישתעמם בקרוב.
Hungarian[hu]
Ez a kölyök meg fogja unni előbb-utóbb.
Italian[it]
Presto quel ragazzino si stanchera'.
Dutch[nl]
Die jongen verveelt zich snel genoeg.
Polish[pl]
Temu dzieciakowi wkrótce się znudzi.
Portuguese[pt]
Daqui a pouco aquela criança ficará entediada.
Romanian[ro]
Puştiul se va plictisi în curând.
Russian[ru]
Да, парнишке скоро надоест.
Slovenian[sl]
Mulec se bo kmalu naveličal.
Serbian[sr]
Tom klincu će to uskoro dosaditi.
Turkish[tr]
Şu çocuk eninde sonunda sıkılacaktır.