Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, den store udvidelse af motorvejsnettet og de faldende priser for kunderne har ført til en enorm vækst i vejgodstransporten, som har negative følger for miljøet og lægger beslag på natur og landskab.
English[en]
. Mr President, the huge development of the motorway network and a reduction in prices for the customers have resulted in the enormous growth of freight transport by lorry, to the detriment of the environment and pressure on public space.
French[fr]
. - Monsieur le Président, l’énorme développement du réseau autoroutier et la réduction des prix pour les consommateurs ont dopé la croissance du transport de marchandises par camion, au détriment de l’environnement, ainsi que la pression sur l’espace public.
Italian[it]
Signor Presidente, l’enorme sviluppo della rete autostradale e una riduzione dei prezzi per il consumatore hanno provocato l’enorme crescita del trasporto merci tramite autocarri a danno dell’ambiente e della pressione sullo spazio pubblico.
Dutch[nl]
Voorzitter, de grote uitbreiding van het snelwegennet en de dalende prijzen voor de klanten hebben geleid tot een enorme groei van het goederentransport per vrachtauto, met negatieve gevolgen voor milieu en ruimtebeslag.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, o enorme desenvolvimento da rede de auto-estradas e a descida dos preços para os clientes geraram um enorme crescimento do transporte rodoviário de mercadorias, em prejuízo do ambiente e do espaço público.