Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно никога не е бил освобождаван от ключовата дума.
Czech[cs]
Zřejmě, dosud nebyl odpoután od klíčového slova.
German[de]
Er wurde offenbar nie vom Schlüsselwort befreit.
Greek[el]
Μάλλον δεν ελευθερώθηκε ποτέ απ'τη λέξη-κλειδί.
English[en]
Obviously, he was never released from the keyword.
Spanish[es]
Veo que no ha sido liberado de la palabra clave.
Basque[eu]
Ikusten dut ez dela kode-hitzaz askatua izan.
French[fr]
II est toujours sous l'effet du mot-clé.
Hebrew[he]
ברור שהוא מעולם לא שוחרר ממלת-המפתח.
Italian[it]
Ovviamente, non è mai stato liberato dalla parola chiave.
Norwegian[nb]
Han var tilsynelatende aldri løst fra passordet.
Dutch[nl]
Klaarblijkelijk, is hij nooit bevrijd van de sleutelwoord.
Polish[pl]
Widocznie nie został uwolniony od słowa - klucza
Portuguese[pt]
Ele nunca foi libertado da palavra-chave.
Romanian[ro]
Evident, nu a fost eliberat de cuvântul cheie.
Russian[ru]
Потрясающе, он еще не освободился от чар этого слова.
Slovenian[sl]
Ni osvobojen pred ključno besedo.
Serbian[sr]
Očigledno, nikada nije oslobođen od ključne reči.
Swedish[sv]
Han blev tydligen aldrig löst från lösenordet.
Turkish[tr]
Demek ki şifre kelimeden hiç kurtulmadı.
Chinese[zh]
很 显然 , 他 一直 没 从 那个 暗语 中 解脱 出来 。