Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقوم بالعمل الذكي
Bulgarian[bg]
Ще постъпиш умно.
Czech[cs]
Jen se zachováš chytře.
English[en]
You're being smart.
Spanish[es]
Vas a ser inteligente.
Estonian[et]
Sa oled tark.
French[fr]
Tu deviens malin.
Hebrew[he]
אתה מתנהג בחוכמה.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra!
Italian[it]
Ti comporterai da persona intelligente.
Polish[pl]
Zachowasz się rozsądnie.
Portuguese[pt]
Vais ser esperto.
Romanian[ro]
Vei fi înţelept.
Slovak[sk]
Len sa múdro zachováš.
Slovenian[sl]
Pameten boš.
Swedish[sv]
Utan du är bara smart.
Thai[th]
นายก็เป็นคนฉลาด
Turkish[tr]
Akıllılık ediyorsun.