Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang family home evening nahimong batasan sa akong kinabuhi, ako naglaum sa mga panalangin nga mahatag niini kon ako aduna nay kaugalingong pamilya.
Danish[da]
Fordi familieaften blev en vane tidligt i mit liv, ser jeg frem til den velsignelse, som det bliver, når jeg får min egen familie.
German[de]
Da der Familienabend für mich schon zur Gewohnheit geworden ist, freue ich mich auf die Segnungen, die er mit sich bringen wird, wenn ich einmal selbst eine Familie habe.
English[en]
Because family home evening has become a habit in my life, I look forward to the blessings it will bring when I have a family of my own.
Spanish[es]
Debido a que la noche de hogar se ha convertido en un hábito en mi vida, espero con ansias las bendiciones que traerá cuando tenga mi propia familia.
Finnish[fi]
Koska perheillasta on tullut elämässäni tapa, odotan siunauksia, joita se tuo, kun minulla on oma perhe.
French[fr]
La soirée familiale étant devenue une habitude dans ma vie, j’ai hâte de voir les bénédictions qui en découleront lorsque j’aurai une famille à moi.
Italian[it]
Poiché la serata familiare è diventata un’abitudine nella mia vita, già riesco a intravvedere le benedizioni che porterà anche nella famiglia che mi creerò.
Norwegian[nb]
Fordi familiens hjemmeaften har blitt en vane for meg, ser jeg frem til velsignelsene den vil bringe når jeg får min egen familie.
Dutch[nl]
Omdat de gezinsavond een gewoonte is geworden, kijk ik uit naar de zegeningen die het programma later in mijn eigen gezin zal brengen.
Portuguese[pt]
Como a reunião familiar se tornou um hábito em minha vida, mal posso esperar as bênçãos que trará quando eu tiver minha própria família.
Russian[ru]
Поскольку семейный домашний вечер стал моей жизненной привычкой, я с нетерпением жду благословений, которые он принесет, когда у меня появится собственная семья.
Samoan[sm]
Ona sa avea le afiafi faaleaiga ma se mausa i lo’u olaga, ou te tulimatai atu ai i faamanuiaga o le a aumaia pe a fai so’u lava aiga.
Swedish[sv]
Eftersom familjens hemafton har blivit en vana i mitt liv ser jag fram emot hur den kommer att välsigna min framtida familj.
Tagalog[tl]
Dahil nakagawian ko na ang family home evening sa buhay ko, inaasam ko ang mga pagpapalang idudulot nito kapag may sarili na akong pamilya.
Tongan[to]
Tupu mei he hoko ʻa e efiafi fakafāmili ʻi ʻapí ko ha tōʻonga moʻui angamaheni ʻi heʻeku moʻuí, ʻoku ou ʻamanaki lelei atu ki he ngaahi tāpuaki te ne ʻomi ʻi he taimi te u maʻu ai haku fāmili pē ʻoʻokú.
Ukrainian[uk]
Через те, що домашній сімейний вечір став звичкою в моєму житті, я з нетерпінням чекаю, благословень, які він принесе в мою власну сім’ю.