Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ያዕቆብ 2: 17, 22) እንዲህ ያሉት ቃላት ለእኛ ምን ትርጉም ይኖራቸዋል?
Arabic[ar]
(يعقوب ٢: ١٧، ٢٢) فأيّ مغزى تحمله هذه الكلمات لنا؟
Central Bikol[bcl]
(Santiago 2: 17, 22) Ano an kahulogan kan mga tataramon na iyan para sa sato?
Bemba[bem]
(Yakobo 2:17, 22) Cinshi cintu ayo mashiwi yapilibula kuli ifwe?
Bulgarian[bg]
(Яков 2:17, 22) Какво значение имат тези думи за нас?
Bislama[bi]
(Jemes 2: 17, 22) ? Olsem wanem ol tok ya oli impoten long yumi?
Bangla[bn]
(যাকোব ২:১৭, ২২) এইধরনের বাক্যগুলি আমাদের জন্য কী তাৎপর্য রাখে?
Cebuano[ceb]
(Santiago 2: 17, 22) Unsay kahulogan nianang mga pulonga alang kanato?
Chuukese[chk]
(Jemes 2:17, 22) Ifa lamoten ekkena kapas ngenikich?
Czech[cs]
(Jakub 2:17, 22) Jaký význam mají tato slova pro nás?
Danish[da]
(Jakob 2:17, 22) Hvad betyder det for os?
Ewe[ee]
(Yakobo 2:17, 22) Gɔmesese kae le nya siawo ŋu na mí?
Efik[efi]
(James 2:17, 22) Nso ke mme utọ ikọ oro ẹwọrọ ẹnọ nnyịn?
Greek[el]
(Ιακώβου 2:17, 22) Τι σημασία έχουν αυτά τα λόγια για εμάς;
English[en]
(James 2:17, 22) What significance do such words have for us?
Spanish[es]
(Santiago 2:17, 22.) ¿Qué significado tienen estas palabras para nosotros?
Estonian[et]
Mida need sõnad meile tähendavad?
Persian[fa]
(یعقوب ۲:۱۷، ۲۲) از این سخن چه میتوانیم استنباط کنیم؟
Finnish[fi]
(Jaakobin kirje 2: 17, 22.) Mitä merkitystä näillä sanoilla on meille?
Ga[gaa]
(Yakobo 2:17, 22) Mɛni ji nɔ ni wiemɔi ni tamɔ nɛkɛ tsɔɔ kɛhaa wɔ?
Hebrew[he]
מה משתמע ממילים אלה לגבינו?
Hindi[hi]
(याकूब २:१७, २२) ऐसे शब्दों का हमारे लिए क्या महत्त्व है?
Hiligaynon[hil]
(Santiago 2:17, 22) Ano ang kahulugan sining mga pinamulong para sa aton?
Croatian[hr]
Kakvo značenje imaju ove riječi za nas?
Indonesian[id]
(Yakobus 2:17, 22) Apa makna dari kata-kata ini bagi kita?
Iloko[ilo]
(Santiago 2:17, 22) Ania ti kaipapanan kadatayo dagita a sasao?
Icelandic[is]
(Jakobsbréfið 2: 17, 22) Hvaða þýðingu hafa þessi orð fyrir okkur?
Italian[it]
(Giacomo 2:17, 22) Che significato hanno per noi queste parole?
Japanese[ja]
ヤコブ 2:17,22)これらの言葉はわたしたちにとってどんな意味があるでしょうか。
Kongo[kg]
(Yakobo 2: 17, 22) Inki bangogo yai ketendula sambu na beto?
Korean[ko]
(야고보 2:17, 22) 그러한 말은 우리에게 무슨 중대한 의미가 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Бул сөздөр биз үчүн эмнени билдирет?
Lingala[ln]
(Yakobo 2:17, 22) Maloba yango mazali na ndimbola nini mpo na biso?
Lozi[loz]
(Jakobo 2:17, 22) Ki bufi butokwa bwa manzwi ao ku luna?
Luvale[lue]
(WaYakova 2:17, 22) Vyuma vika vinalingisa mazu kana kupwa amalemu kuli etu?
Latvian[lv]
(Jēkaba 2:17, 22.) Ko šie vārdi nozīmē mums?
Malagasy[mg]
(Jakoba 2:17, 22). Inona no hevitr’ireo teny ireo ho antsika?
Marshallese[mh]
(James 2:17, 22) Ta melelen nan kein ñõn kij?
Macedonian[mk]
Какво значење имаат таквите зборови за нас?
Malayalam[ml]
(യാക്കോബ് 2:17, 22) അത്തരം വാക്കുകൾക്കു നമ്മെ സംബന്ധിച്ച് എന്തു പ്രാധാന്യമാണുള്ളത്?
Marathi[mr]
(याकोब २:१७, २२) या शब्दांचा आपल्यासाठी काय अर्थ होतो?
Burmese[my]
၂၂) ထိုစကားများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မည်သို့အဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
(Jakob 2: 17, 22) Hvilken betydning har disse ordene for oss?
Niuean[niu]
(Iakopo 2:17, 22) Ko e heigoa e kakano he tau kupu ia ma tautolu?
Northern Sotho[nso]
(Jakobo 2:17, 22) Mantšu a bjalo a na le bohlokwa bofe go rena?
Nyanja[ny]
(Yakobo 2:17, 22) Kodi mawuwa ali ndi tanthauzo lanji kwa ife?
Panjabi[pa]
(ਯਾਕੂਬ 2:17, 22) ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕੀ ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
(Santiago 2:17, 22) Ki nificacion e palabranan ei tin pa nos?
Polish[pl]
Jakie znaczenie mają te słowa dla nas?
Pohnpeian[pon]
(Seims 2: 17, 22) Ia kesempwalpen soahngen mahsen pwukat ong kitail?
Portuguese[pt]
(Tiago 2:17, 22) De que importância são essas palavras para nós?
Rundi[rn]
(Yakobo 2:17, 22) Amajambo nk’ayo avuze iki kuri twebwe?
Romanian[ro]
Ce înseamnă aceste cuvinte pentru noi?
Russian[ru]
Что означают эти слова для нас?
Slovak[sk]
(Jakub 2:17, 22) Aký význam majú tieto slová pre nás?
Slovenian[sl]
(Jakob 2:17, 22) Kolikšnega pomena pa so te besede nam?
Samoan[sm]
(Iakopo 2:17, 22) O le ā le uiga o na upu mo i tatou?
Shona[sn]
(Jakobho 2:17, 22) Mashoko iwayo anorevei kwatiri?
Albanian[sq]
(Jakovit 2:17, 22, BR) Çfarë domethënieje kanë fjalë të tilla për ne?
Serbian[sr]
Kakvo značenje te reči imaju za nas?
Sranan Tongo[srn]
San den wortoe dati wani taki gi wi?
Southern Sotho[st]
(Jakobo 2:17, 22) Mantsoe a joalo a bolela’ng ho rōna?
Swedish[sv]
(Jakob 2:17, 22) Vad innebär de orden för oss?
Swahili[sw]
(Yakobo 2:17, 22) Maneno hayo yana umaana gani kwetu?
Tamil[ta]
(யாக்கோபு 2:17, 22) இத்தகைய வார்த்தைகள் நமக்கு எதை அர்த்தப்படுத்துபவையாய் இருக்கின்றன?
Telugu[te]
(యాకోబు 2:17, 22) అలాంటి మాటలు మన విషయంలో ఏ ప్రాముఖ్యతను కల్గివున్నాయి?
Thai[th]
(ยาโกโบ 2:17, 22, ล. ม.) คํา พูด ดัง กล่าว มี นัย สําคัญ เช่น ไร สําหรับ เรา?
Tagalog[tl]
(Santiago 2:17, 22) Ano ang kahulugan sa atin ng mga salitang ito?
Tswana[tn]
(Jakobe 2:17, 22) Mafoko ao a botlhokwa go le kana kang mo go rona?
Tongan[to]
(Semisi 2: 17, 22) Ko e hā hono mahu‘inga kiate kitautolu ‘a e ngaahi lea ko iá?
Tonga (Zambia)[toi]
(Jakobo 2:17, 22) Majwi aali boobu atugwasya buti?
Tok Pisin[tpi]
(Jems 2: 17, 22) Yumi mas kisim wanem tingting long dispela tok?
Turkish[tr]
(Yakub 2:17, 22) Böyle sözler bizim için ne anlam taşır?
Tsonga[ts]
(Yakobo 2:17, 22) Xana marito wolawo ma vula yini eka hina?
Twi[tw]
(Yakobo 2:17, 22) Saa nsɛm no ho hia ma yɛn dɛn?
Tahitian[ty]
(Iakobo 2:17, 22) Eaha te faufaaraa o teie mau parau no tatou?
Ukrainian[uk]
Яке значення ці слова мають для нас?
Vietnamese[vi]
Những lời đó có ý nghĩa gì đối với chúng ta?
Wallisian[wls]
(Sake 2: 17, 22) Koteā te faka ʼuhiga ʼo te ʼu palalau ʼaia kia tatou?
Xhosa[xh]
(Yakobi 2:17, 22) Loo mazwi abaluleke kangakanani kuthi?
Yapese[yap]
(James 2:17, 22) Uw fene ga’ fan e pi thin nem ngodad?
Chinese[zh]
雅各书2:17,22)这段话对我们有什么意义呢?
Zulu[zu]
(Jakobe 2:17, 22) Abaluleke ngani amazwi anjalo kithi?