Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve skutečnosti spolu jdeme na oběd, abysme prodiskutovali nějaký nový projetky.
Greek[el]
Μάλιστα, θα συναντηθούμε για να συζητήσουμε καινούργια σχέδια.
English[en]
In fact, we're meeting at the boathouse for lunch to discuss some new projects.
Spanish[es]
De hecho, nos vemos en su casa-barco para comer y debatir algunos proyectos nuevos.
Finnish[fi]
Menemme lounaalle ja puhumme uusista projekteista.
French[fr]
En fait, on s'est vus dans un garage à bateau pour déjeuner et pour discuter de nouveaux projets.
Hungarian[hu]
Igaz, találkozni fogunk, hogy megbeszéljünk pár üzleti ügyet.
Polish[pl]
A tak przy okazji - jemy dzisiaj razem lunch, podczas którego omówimy nowe pomysły.
Portuguese[pt]
Na verdade, nos encontraremos no Boathouse para almoçar e discutir novos projetos.
Serbian[sr]
U stvari, naći ćemo se na ručku da razgovaramo o nekim novim projektima.