Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحب السيده إرتداء عقد ؟
Bulgarian[bg]
Ще си хареса ли дамата огърлица.
Bosnian[bs]
Želite li ogrlicu?
Czech[cs]
Nechtěla by dáma náhrdelník?
Danish[da]
Vil damen købe en halskæde?
Greek[el]
Θα ήθελε η κυρία ένα κολιέ;
English[en]
Would the lady like a necklace?
Spanish[es]
¿La dama quiere un collar?
Estonian[et]
Kas leedi sooviks osta kaelakeed?
Persian[fa]
خانم گردنبند دوست دارن ؟
Finnish[fi]
Saisiko olla kaulakoru?
Croatian[hr]
Želi li gospa možda ogrlicu?
Indonesian[id]
Akankah wanita seperti kalung?
Italian[it]
La signora desidera una collana?
Macedonian[mk]
Дали дамата би сакала огрлица?
Norwegian[nb]
Vil damen ha kjede?
Polish[pl]
A może naszyjniczek dla paniusi?
Portuguese[pt]
A senhorita gostaria de uma jóia?
Romanian[ro]
Doamna doreşte un colier?
Russian[ru]
Желаете ожерелье?
Slovak[sk]
Želala by si pani náhrdelník.
Slovenian[sl]
Mogoče bi gospodična želela ogrlico?
Albanian[sq]
Do zonja gjerdan?
Serbian[sr]
Да ли би дама желела огрлицу?
Swedish[sv]
Vag sägs om ett halsband?
Turkish[tr]
Bayan gerdanlıktan hoşlanırmı.
Vietnamese[vi]
Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?
Chinese[zh]
这位 小姐 喜欢 项链 吗?