Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ruft alle Stände an, sie dürfen keine Zeitung verkaufen.
Greek[el]
Τηλεφώνησε όλα τα κέντρα διανομής στη διαδρομή να μην πουλήσουν φύλλα.
English[en]
Phone all the stands on that route not to sell any papers.
Spanish[es]
Llama a todos los quioscos de la ruta y di que no vendan ningún periódico.
French[fr]
Appelle les kiosques sur le chemin et dis-leur de ne vendre aucun journal.
Croatian[hr]
Nazovi sve štandove na toj ruti da ne prodaju novine.
Italian[it]
Avvisa tutte le edicole sul percorso di non vendere neanche una copia.
Romanian[ro]
Suna la toate standurile de pe ruta aceea, sa nu vanda nici un ziar.
Russian[ru]
Позвони во все ларьки, чтобы не продавали газеты.
Slovenian[sl]
Pokliči vse trafikarje na tej poti, naj ne prodajajo časopisa.
Serbian[sr]
Nazovi sve trafike na tom putu da ne prodaju novine.
Turkish[tr]
O güzergahtaki tüm bayileri ara, gazete satmasınlar.