Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, че има грип в отделните бъбреци?
Bosnian[bs]
Kažeš da ovdje ima gripa?
Czech[cs]
Říkáš že je chřipka na těchto vepřových žebírkách?
German[de]
Willst du damit sagen, dass diese Sparerips vergiftet sind?
Greek[el]
Εννοείς πως αυτά τα παϊδάκια έχουν γρίπη;
English[en]
Are you saying there's flu in these spare ribs?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que hay gripe en estas costillas?
Estonian[et]
Kas sa tahad ütelda, et nendes säästuribides on gripp sees?
Finnish[fi]
Meinaatko, että näissä linnuissa olisi influenssaa?
French[fr]
Vous dites qu'il y a la grippe dans ces travers de porc?
Hebrew[he]
אתה טוען שצלעות העוף נגועות בשפעת?
Croatian[hr]
Kažeš da ovdje ima gripa?
Hungarian[hu]
Ebben a sovány sertéskarajban is van influenza?
Italian[it]
Stai dicendo che c'è una malattia in queste costolette di maiale?
Dutch[nl]
Bedoel je dat er griep zit in deze spare ribs?
Polish[pl]
Mówisz, że w tych żeberkach wieprzowych jest grypa?
Portuguese[pt]
Estás a dizer que estas coisas aqui tem gripe?
Romanian[ro]
Vrei să spui că există gripă în coastele asta?
Slovenian[sl]
Hočeš reči, da imajo rebrca gripo?
Serbian[sr]
Kažeš da ovde ima gripa?
Swedish[sv]
Menar du att det finns influensa i revbensspjällen?