Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، أشير إلى أنه نظرا لأن هذا النوع من صيد الأسماك هو مشكلة عالمية ترجع في معظمها إلى وجود أعلام عدم الامتثال، فإن إنشاء آلية عالمية يمكن أن يكون أمرا ملائما
English[en]
In relation to illegal, unreported and unregulated fishing, it was pointed out that since it was a global problem stemming mostly from the existence of flags of non-compliance, only a global mechanism could be appropriate
Spanish[es]
En cuanto a la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, se señaló que como se trata de un problema mundial dimanado en gran parte de la existencia de pabellones de incumplimiento, sólo sería adecuado establecer un mecanismo mundial
French[fr]
S'agissant de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, il a été signalé que puisque ce problème était un problème mondial découlant surtout de l'existence de pavillons n'observant pas la réglementation, seul un mécanisme mondial serait approprié
Russian[ru]
Применительно к проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла было указано, что, поскольку это проблема глобальная, вызванная главным образом существованием «флагов-нарушителей», подходящим может быть только глобальный механизм
Chinese[zh]
关于非法、无管制和未报告的捕捞活动,该观察员指出,这些活动是一个全球性问题,主要归因于存在不遵守有关规定的国家,因此,解决这个问题的唯一适当办法是建立一个全球机制。