Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Виното от Cévennes е признато първоначално с указа от 27 август 1992 г.
Czech[cs]
„Vin de pays des Cévennes“ bylo původně uznáno jako zemské víno 27. srpna 1992.
Danish[da]
»Cévennes« blev oprindeligt anerkendt som »Vin de pays« ved dekret af 27. august 1992.
Greek[el]
Ο τοπικός οίνος των Cévennes αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά με το διάταγμα της 27ης Αυγούστου 1992.
English[en]
Cévennes wine was first recognised by decree on 27 August 1992.
Spanish[es]
El decreto de 27 de agosto de 1992 reconoció inicialmente el «vino de pays des Cévennes».
Estonian[et]
Algselt sai Cevennesi piirkonnavein tunnustuse 27. augusti 1992. aasta dekreediga.
Finnish[fi]
Cévennesin viinit tunnustettiin ensimmäisen kerran asetuksella 27. elokuuta 1992.
French[fr]
Le vin de pays des Cévennes a été initialement reconnu par le décret du 27 août 1992.
Croatian[hr]
Vino Vin de pays des Cévennes prvotno je priznato Uredbom od 27. kolovoza 1992.
Hungarian[hu]
A „Cévennes” tájbort eredetileg az 1992. augusztus 27-i rendelet ismerte el.
Italian[it]
Il vin de pays des Cévennes è stato inizialmente riconosciuto con decreto del 27 agosto 1992.
Lithuanian[lt]
Sevenų krašto vynas pirmiausia buvo pripažintas 1992 m. rugpjūčio 27 d. dekretu.
Latvian[lv]
Sevennas vietējais vīns sākotnēji ir ticis atzīts ar 1992. gada 27. augusta dekrētu.
Maltese[mt]
L-inbid lokali ta’ Cévennes ġie rikonoxxut inizjalment bid-Digriet tas-27 ta’ Awwissu 1992.
Dutch[nl]
De “Vin de pays des Cévennes” is aanvankelijk erkend bij het besluit van 27 augustus 1992.
Polish[pl]
Wino regionalne Cévennes zostało uznane po raz pierwszy dekretem z dnia 27 sierpnia 1992 r.
Portuguese[pt]
O vinho da região das Cevenas foi inicialmente reconhecido pelo decreto de 27 de agosto de 1992.
Romanian[ro]
Mențiunea „Vin de Pays” din Cévennes a fost recunoscută inițial prin decretul din 27 august 1992.
Slovak[sk]
Vidiecke víno oblasti Cévennes bolo pôvodne uznané dekrétom z 27. augusta 1992.
Slovenian[sl]
Vino „Vin de pays des Cévennes“ je bilo prvič priznano z uredbo z dne 27. avgusta 1992.
Swedish[sv]
Vinet från Cévennes godkändes inledningsvis som ”Vin de Pays” genom ett dekret av den 27 augusti 1992.