Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الملكة هي في الواقع تماما جذابه.
Bulgarian[bg]
Кралицата всъщност е доста хубава.
Czech[cs]
Ta královna není zas tak ošklivá.
Danish[da]
Dronningen er da ret køn.
German[de]
Diese Königin ist anmutig.
Greek[el]
Αυτή η βασίλισσα είναι τελικά αρκετά ελκυστική.
English[en]
This Queen is actually quite comely.
Spanish[es]
Esta Reina es en realidad muy hermosa.
Finnish[fi]
Kuningatar on melko kaunis.
Hebrew[he]
למעשה, המלכה הזו נאה למדי.
Croatian[hr]
Kraljica je pristojna izgleda.
Hungarian[hu]
A királynő tulajdonképpen nagyon csinos.
Italian[it]
Questa regina, in realtà, è piuttosto bella.
Norwegian[nb]
Dronningen er jo ganske inntagende.
Dutch[nl]
Deze koningin is eigenlijk heel mooi.
Polish[pl]
Królowa jest całkiem urodziwa.
Portuguese[pt]
Essa rainha é, na verdade, muito bonita.
Russian[ru]
Эта Королева на самом деле очень привлекательна.
Slovenian[sl]
Kraljica je pravzaprav kar čedna.
Turkish[tr]
Kraliçe oldukça çekici.