Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon ang sukod nga gihisgotan mapadapat lamang sa Portiko sa mga Haligi, nan wala hisgoti ang gidak-on sa bahin nga may atop-atop.
Czech[cs]
Pokud se uvedené rozměry vztahují pouze na Sloupovou síň, pak rozměry té části, která byla opatřena stříškou, nejsou udány.
German[de]
Wenn sich die angegebenen Maße nur auf die Säulenvorhalle beziehen, fehlen die Maßangaben für den mit einem Baldachin überdachten Gebäudeteil.
Greek[el]
Αν οι αναφερόμενες διαστάσεις αφορούν μόνο τα Προπύλαια των Στύλων, τότε το μέγεθος του στεγασμένου τμήματος δεν είναι γνωστό.
English[en]
If the dimensions given apply just to the Porch of Pillars, then the size of the canopied portion is not given.
Spanish[es]
Si las dimensiones dadas solo aplican al Pórtico de las Columnas, entonces no hay constancia del tamaño de la parte con cobertizo.
Finnish[fi]
Jos esitetyt mitat koskevat vain Pylväshallia, niin katoksen peittämän osan kokoa ei kerrota.
French[fr]
Si les dimensions données ne concernent que le Porche des Colonnes, c’est que la taille de la partie en auvent n’est pas indiquée.
Hungarian[hu]
Ha a méretek csak az oszlopcsarnokra vonatkoznak, akkor a védőtetővel ellátott rész méreteit nem ismerjük.
Indonesian[id]
Jika ukuran yang disebutkan hanya berlaku untuk Beranda Pilar, ukuran bagian berkanopi ini tidak diberikan.
Iloko[ilo]
No dagiti naipaay a rukod agaplikar laeng iti Beranda dagiti Adigi, ngarud saan a naipaay ti kadakkel ti paset a nabalawbawan.
Italian[it]
Se le misure indicate si riferiscono al solo Portico delle Colonne, non si conosce la grandezza della parte munita di tettoia.
Japanese[ja]
示されている寸法が“柱の玄関”だけに当てはまるとすれば,ひさしの付いた部分の大きさは示されていないことになります。
Korean[ko]
명시된 치수가 ‘기둥 현관’에만 적용된다면, 차양으로 덮은 부분의 크기는 명시되지 않은 것이 된다.
Norwegian[nb]
Hvis det ovennevnte målet bare gjelder selve Søyleforhallen, sies det ingenting om størrelsen på forhallen foran den.
Dutch[nl]
Wanneer de gegeven afmetingen alleen betrekking hebben op de Zuilenvoorhal, dan wordt de grootte van het met een baldakijn overdekte gedeelte niet vermeld.
Polish[pl]
Jeśli podane wymiary dotyczą samego Portyku Kolumnowego, to nie da się ustalić, jak duża była część z baldachimem.
Portuguese[pt]
Caso as dimensões fornecidas se apliquem apenas ao Pórtico das Colunas, então o tamanho da parte do alpendre não é suprido.
Tagalog[tl]
Kung sa Beranda ng mga Haligi lamang kumakapit ang mga sukat na ibinigay, kung gayon ang sukat ng nakukulandungang bahagi ay hindi binanggit.