Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, затова я оправям.
Danish[da]
Ja, det er derfor, jeg gør det om.
Greek[el]
Ναι, γι αυτό στην ξαναφτιάχνω.
English[en]
Yeah, that's why I'm redoing it.
Spanish[es]
Sí, por eso la reanudo.
French[fr]
Oui, c'est pour ça que je le refais.
Hebrew[he]
כן, אני עושה את זה שוב.
Croatian[hr]
Da, zato ovo i radim.
Norwegian[nb]
Ja, det er derforjeg gjør det igjen.
Dutch[nl]
Daarom doe ik't nog een keer.
Polish[pl]
Dlatego ja też.
Portuguese[pt]
É isso que estou refazendo.
Romanian[ro]
Da, de asta îl refac eu.
Slovenian[sl]
– Zato jo pa popravljam.
Turkish[tr]
Evet, o yüzden tekrar yapıyorum.