Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искат терапия, искат само да притъпят болката.
Czech[cs]
Odmítají terapii, chtějí jen otupit bolest.
German[de]
Sie wollen keine Therapie, sie wollen nur den Schmerz betäuben.
English[en]
They don't want therapy, they just want to numb the pain.
Spanish[es]
No quieren terapia, solamente quieren adormecer el dolor.
French[fr]
Ils ne veulent pas de la thérapie, ils veulent juste noyer leur douleur.
Hebrew[he]
הם לא רוצים טיפול, הוא רק רוצה להקהות את הכאב.
Hungarian[hu]
Nem kérnek a terápiából, csupán a fájdalmat akarják tompítani.
Italian[it]
Non vogliono una terapia... vogliono solo alleviare il loro dolore.
Dutch[nl]
Ze willen geen therapie, ze willen de pijn verdoven.
Polish[pl]
Nie chcą terapii, chcą tylko uśmierzyć ból.
Portuguese[pt]
Não querem fazer terapia. só querem anestesiar a dor.
Romanian[ro]
Nu vor terapie, vor doar să suprime durerea.
Russian[ru]
Они не хотят лечиться, они хотят только заглушить боль.
Turkish[tr]
Onlar terapi değil sadece acılarını bastırmak istiyor.