Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Биоматериали, а именно метални предпазни мрежи, мембрани, фолиа, нетъкани тъкани и гелове за ползване като биосъвместими бариери за превенция на постоперативни сраствания
Czech[cs]
Biomateriály, jmenovitě gázy, membrány, fólie, netkané tkaniny a gely pro použití jakožto biokompatibilní zábrany proti pooperačním srůstům
Danish[da]
Biomaterialer, nemlig trådnet, membraner, film, ikke-vævet stof og geler til at anvende som biokompatible barrierer for at forebygge postoperative vedklæbninger
German[de]
Biomaterialien, nämlich Gazen, Membranen, Folien, Vliestücher und Gele zur Verwendung als biokompatible Barrieren zur Vorbeugung gegen postoperative Adhäsionen
Greek[el]
Βιοϋλικά, συγκεκριμένα, γάζες, μεμβράνες, φιλμ, μη υφασμένα υφάσματα και γέλες για χρύση ως βιοσυμβατοί φραγμοί για την πρόληψη μετεγχειρητικών συμφύσεων
English[en]
Biomaterials, namely, gauzes, membranes, films, non-woven tissues and gels for use as bio-compatible barriers to prevent post-operative adhesions
Spanish[es]
Biomateriales, en concreto, gasas, membranas, películas, telas sin tejer y geles para su uso como barreras biocompatibles para prevenir adhesiones postoperatorias
Estonian[et]
Biomaterjalid, nimelt marli, kestad, kiled, lauskangast materjal ja geelid, mida kasutatakse bioühilduvate tõketena operatsioonijärgse kleepumise vältimiseks
Finnish[fi]
Luontoon sopeutuvat materiaalit, nimittäin sideharsot, kalvot, kelmut, kuitukankaat ja geelit käytettäväksi bioyhteensopivina sulkuina leikkauksen jälkeisten kiinnittymisten estämiseen
French[fr]
Biomatériaux, à savoir, gazes, membranes, films, étoffes non tissées et gels utilisés comme barrières biocompatibles contre les adhérences post-opératoires
Hungarian[hu]
Bioanyagok, nevezetesen szövethálók, membránok, fóliák, nem szőtt szövetek és zselék biokompatibilis elhatároló anyagok formájában a poszt-operatív letapadások megelőzésére
Italian[it]
Biomateriali, ovvero garze, membrane, pellicole, stoffe non tessute e gel per uso come barriere biocompatibili per la prevenzione di aderenze post-operatorie
Lithuanian[lt]
Biologinės medžiagos, būtent tinkleliai, membranos, plėvelės, neaustiniai audiniai ir geliai, skirti naudoti kaip biologinio suderinamumo užtvaros, apsaugančios po operacijos nuo sulipimo
Latvian[lv]
Biomateriāli, proti, marle, membrānas, plēves, neausti audumi un želejas izmantošanai kā bioloģiski saderīgas barjeras, lai novērstu saaugumus pēc operācijas
Maltese[mt]
Biomaterjali, jiġifieri, garżi, membrani, films, tessuti mhux minsuġin u ġellijiet kollha għall-użu bħala barrieri bijokompatibbli għall-prevenzjoni ta' adeżjonijiet post-operattivi
Dutch[nl]
Biomaterialen, te weten gazen, membranen, films, gaasverband en gels voor gebruik als biocompatibele afschermingen ter voorkoming van postoperatieve verklevingen
Polish[pl]
Biomateriały, mianowicie, tkanina gazowa, przesłony, folie, tkaniny nietkane i żelowe do użytku w barierkach bio-kompatybilnych w celu ochrony pooperacyjnych złączeń
Portuguese[pt]
Materiais biológicos, nomeadamente gazes, membranas, películas, materiais não tecidos e geles para utilizar como barreiras protectoras biocompatíveis para impedir a formação de aderências pós-operatórias
Romanian[ro]
Biomateriale, şi anume site, membrane, pelicule, pânze neţesute şi geluri folosite ca bariere biocompatibile pentru prevenirea aderenţelor post-operative
Slovak[sk]
Biomateriály, menovite gáza, membrány, fólie, netkané tkanivá a gély, používané ako biologicky absorbovateľné bariéry, ktoré slúžia na zabraňovanie pooperačnej adhézii
Slovenian[sl]
Biomateriali, in sicer gaze, membrane, filmi, netkani robčki in geli za uporabo kot bio kompatibilne pregrade za preprečevanje pooperativnih sprijemljivosti
Swedish[sv]
Biomaterial, nämligen, gasväv, membran, filmer, non-woven-vävnader och geler för användning som biokompatibla barriärer för att förhindra postoperativ vidhäftning