Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Невероятно е, когато срещнете държавен глава, и кажете, " Кой е вашия най- ценен естествен ресурс?"
German[de]
Es ist wunderbar, wenn man den Präsidenten eines Staates trifft und man sagt: „Was ist ihr wertvollster Rohstoff?“
Greek[el]
Είναι καταπληκτικό όταν συναντάς έναν αρχηγό κράτους και του λες «Ποια είναι η πιο πολύτιμη πλουτοπαραγωγική πηγή;»
English[en]
It's amazing when you meet a head of state, and you say, "What is your most precious natural resource?"
Spanish[es]
Es curioso, cuando uno conoce a un jefe de Estado y pregunta: "¿Cuál es su recurso natural más valioso?"
French[fr]
C'est incroyable quand vous rencontrez un chef d'État, et que vous lui demandez, "Quelle est votre ressource naturelle la plus précieuse?"
Hebrew[he]
זה מדהים כשפוגשים ראש מדינה, ואתם אומרים, "מה המשאב הטבעי הכי חשוב שלכם?"
Indonesian[id]
Sangat mengejutkan ketika anda bertemu dengan seorang kepala negara, dan anda bertanya, "Apakah sumber daya alam negara Anda yang paling berharga?"
Italian[it]
È sorprendente come, quando chiedi a un capo di Stato: "Qual è la vostra risorsa naturale più preziosa?"
Japanese[ja]
驚くと思いますよ。国家元首に会って 「あなたの国で一番貴重な天然資源は?」と聞くと
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەوە زۆر سەرسوڕهێنەرە كاتێك چاوت بەسەرۆكى دەوڵەتێك دەكەوێت و دەڵێت "بەنرخترين سەرچاووەى سروشتى چيە بەلاى تۆوە"
Lithuanian[lt]
Nuostabus jausmas, kai sutikęs valstybės vadovą paklausi: „Kokie jūsų nacionaliniai gamtos resursai yra patys brangiausi?"
Portuguese[pt]
É incrível quando você se encontra com um chefe de estado, e pergunta: "Qual é o seu mais precioso recurso natural?"
Romanian[ro]
E extraordinar ca atunci când întâlneşti un şef de stat, şi îl întrebi: "Care este cea mai preţioasă resursă naturală a voastră?"
Russian[ru]
Поразительно — ты встречаешься с главой государства и спрашиваешь: «Каковы ваши самые ценные естественные богатства?»
Serbian[sr]
Neverovatno je kad upoznate nekog predsednika i pitate "Šta vam je najvredniji prirodni resurs?"
Turkish[tr]
Bir eyalet başkanıyla görüşmeniz çok acayip oluyor, soruyorsunuz: "En değerli doğal kaynağınız ne?"
Vietnamese[vi]
Thật tuyệt khi ta gặp một nguyên thủ quốc gia, và hỏi, "Tài nguyên tự nhiên quí giá nhất của nước ngài là gì vậy?"