Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И като такава е неоспорима. Сега,..
Czech[cs]
A nemůžou být zpochybněny.
Greek[el]
Και δε χωράει αμφισβήτηση.
English[en]
And as such, is beyond contestation.
Spanish[es]
Y como tal, es la que prevalece.
Estonian[et]
Ja seega ei kuulu vastu vaidlemisele.
Finnish[fi]
Minun sanaani ei käy kiistäminen.
Hebrew[he]
ולכן, אין לערער עליו.
Croatian[hr]
I kao takve, neporecive.
Hungarian[hu]
És Mint olyan, ez vitathatatlan.
Indonesian[id]
Dengan demikian, tak terbantahkan.
Icelandic[is]
Og ūví má ekki vefengja ūetta.
Italian[it]
E come tale non può essere contestata.
Norwegian[nb]
Og det kan ikke være tvil om det.
Polish[pl]
I nikt nie może się sprzeciwić.
Portuguese[pt]
E minha palavra não pode ser contestada.
Romanian[ro]
Asa fiind, nu va fi contestat.
Russian[ru]
И, как таковое, его нельзя оспорить.
Slovak[sk]
A nemôžu byť spochybnené.
Slovenian[sl]
In kot takšna izven vsakega dvoma.
Serbian[sr]
I kao takva, je van svake sumnje.
Swedish[sv]
Och det kan inte ifrågasättas.
Turkish[tr]
Ve sözüm itiraz kabul etmez.