Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أنه استخرج من المنجم ولم يصنع في مصنع تكرير.
Bulgarian[bg]
Изглежда е направено в мина, не в рафинерия.
Czech[cs]
Pochází z dolu, spíš než z rafinerie.
German[de]
Das heißt, dass er aus einer Mine stammt und nicht aus einer Raffinerie.
Greek[el]
Σημαίνει πως φτιάχτηκε στο ορυχείο παρά μετά από επεξεργασία.
English[en]
It means it was made at the mine rather than in a refinery.
Spanish[es]
Quiere decir que fueron hechas en una mina en lugar de una refinería.
Estonian[et]
See tähendab, et kangid valati kaevanduses, mitte tehases.
Finnish[fi]
Harkot valettiin kaivoksessa, ei rikastamossa.
French[fr]
Ça veut dire que ça a été fait à la mine plutôt que dans une raffinerie.
Hebrew[he]
זה אומר שהוא נוצר במכרה ולא בבית זיקוק.
Croatian[hr]
To znači da je napravljena u rudniku, a ne u rafineriji.
Hungarian[hu]
Vagyis a bányában készült, nem pedig finomítóban.
Indonesian[id]
Berarti ini hanya dibuat di tambang, bukannya di tempat penyulingan.
Italian[it]
Vuol dire che e'stata fatto in miniera e non in raffineria.
Dutch[nl]
Het betekent dat het in de mijn is gemaakt, in plaats van de raffinaderij.
Polish[pl]
To oznacza, że powstał w kopalni, nie w rafinerii.
Portuguese[pt]
Foi feita em uma mina em vez de uma refinaria.
Romanian[ro]
Înseamnă că mai degrabă au fost procurate dintr-o mină decât dintr-o rafinărie.
Russian[ru]
Это значит, что сделали их скорее всего в шахте, а не в цеху.
Slovenian[sl]
Izdelali so jih v rudniku, ne v rafineriji.
Serbian[sr]
To znači da je napravljena u rudniku a ne u rafineriji.
Turkish[tr]
Rafineri yerine madende yapılmış demektir.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là chúng được làm tại mỏ chứ không phải là ở nhà máy lọc dầu.