Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة للتدابير المتخذة، فإن أوزبكستان هي البلد الوحيد في المنطقة الذي خفض كمية استهلاكه من المياه مقارنةً بالثمانينيات، حيث انخفضت تلك الكمية بنسبة 21 في المائة من 64 بليون متر مكعب إلى 51 بليون متر مكعب سنويا.
English[en]
As a result of the measures taken, Uzbekistan is the only country in the region to have reduced its water intake compared to the 1980s, with a 21 per cent reduction from 64 billion to 51 billion m3.
Spanish[es]
Gracias a estas medidas, Uzbekistán es el único país de la región que ha reducido su consumo de agua respecto a la década de 1980, que ha pasado de 64.000 millones a 51.000 millones de metros cúbicos por año, lo que representa una disminución del 21%.
French[fr]
Grâce à ces mesures, l’Ouzbékistan est le seul pays de la région qui est parvenu à ramener sa consommation d’eau, qui était de 64 milliards de mètres cubes dans les années 80, à 51 milliards de mètres cubes aujourd’hui (soit une réduction de 21 %).
Russian[ru]
В результате принимаемых мер, по сравнению с 1980-ми годами Узбекистан — единственный среди стран региона — уменьшил водозабор с 64 до 51 млрд. м3 в год, или на 21 процент.
Chinese[zh]
由于所采取的措施,乌兹别克斯坦是该地区与1980年代相比唯一减少了用水量的国家,每公顷土地的用水量由640亿立方米减少到510亿立方米,降低了21%。