Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и продукти от зърнени храни, хляб, сладкарски изделия и захарни изделия, сладоледи, с изключение на сладоледи, направени на базата на мляко
Czech[cs]
Mouka a přípravky z obilnin, chléb, pečivo a sladké pečivo, zmrzlina, s výjimkou zmrzliny na bázi mléka
Danish[da]
Mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis (med undtagelse af spiseis fremstillet på basis af mælk)
German[de]
Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, ausgenommen Speiseeis auf der Grundlage von Milch
Greek[el]
Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά εκτός από παγωτά με κύριο συστατικό το γάλα
English[en]
Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, except ices made from milk
Spanish[es]
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados excepto helados elaborados con leche
Estonian[et]
Jahu ja teraviljasaadused, leib/sai, kondiitritooted ja maiustused, jäätised, v.a piima baasil valmistatud jäätised
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, paitsi maitopohjaiset jäätelöt
French[fr]
Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles à l'exception des glaces comestibles à base de lait
Hungarian[hu]
Lisztek és gabonakészítmények, kenyér, cukrászsütemények és édességek, fagylaltok, kivéve a tejalapú fagylaltokat
Italian[it]
Farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati esclusi quelli a base di latte
Lithuanian[lt]
Miltai ir grūdų produktai, duona, pyragas ir konditerijos gaminiai, valgomieji ledai, išskyrus iš pieno pagamintus ledus
Latvian[lv]
Graudaugu milti un preparāti, maize, konditorejas un saldumu konditorejas izstrādājumi, saldējumi, izņemot saldējumus, kas satur pienu
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonijiet magħmula minn ċereali, ħobż, ikel tal-għaġina u ħlewwiet, ġelati minbarra ġelati bbażati fuq il-ħalib
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, uitgezonderd consumptie-ijs op basis van melk
Polish[pl]
Mąka i produkty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i słodycze, lody spożywcze, z wyjątkiem lodów spożywczych na bazie mleka
Portuguese[pt]
Farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis com excepção dos gelados comestíveis à base de leite
Romanian[ro]
Faina si preparate din cereale, paine, patiserie si produse de cofetarie, inghetate comestibile cu exceptia inghetatelor comestibile pe baza de lapte
Slovak[sk]
Múka a prípravky z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrárske výrobky, zmrzliny s výnimkou zmrzlín na báze mlieka
Slovenian[sl]
Moka in izdelki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice, sladoled, razen sladoleda na mlečni osnovi
Swedish[sv]
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, ej mjölkbaserad