Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم يمكن التوصية بأي مقدار من مواد الاستنشاق بجرعات مقنَّنَة التي تستخدم مادة إبراتروبيوم النشطة، نظراً إلى توفُّر مواد بديلة؛ ولم يمكن أيضاً التوصية بطلبات تصدير مواد استنشاق بجرعات مقنَّنَة تحتوي على عنصرين نشيطين هما بيكلوميثاسون وسالبوتامول إلى بعض البلدان، نظراً إلى توفُّر مواد بديلة.
English[en]
Unable to recommend any amount for metered-dose inhalers using the active ingredient ipratropium owing to availability of alternatives; also unable to recommend export requests to some countries for metered-dose inhalers using the active ingredients beclomethasone and salbutamol owing to availability of alternatives.
Spanish[es]
No pudo recomendar ninguna cantidad para inhaladores de dosis medidas que emplean ipratropio como ingrediente activo debido a la disponibilidad de alternativas; tampoco pudo recomendar las solicitudes de exportación a algunos países para inhaladores de dosis medidas que usan beclometasona y salbutamol como ingredientes activos debido a la disponibilidad de alternativas.
French[fr]
Dans l’impossibilité de recommander une quantité pour les inhalateurs-doseurs utilisant l’ingrédient actif ipratropium en raison de l’existence de solutions de remplacement; également dans l’impossibilité de recommander l’exportation vers certains pays d’inhalateurs-doseurs utilisant les ingrédients actifs béclométhasone et salbutamol en raison de l’existence de solutions de remplacement.
Russian[ru]
Не в состоянии рекомендовать какие-либо количества ипратропия в качестве активного компонента в дозированных ингаляторах ввиду наличия доступных альтернатив; также не в состоянии удовлетворить заявки на экспорт в ряд стран дозированных ингаляторов с применением беклометазона и сальбутамола в качестве активных компонентов ввиду наличия доступных альтернатив.
Chinese[zh]
由于存在替代品,无法为计量吸入器使用的活性成分异丙托铵建议任何数量;同样由于存在替代品,无法就计量吸入器使用的活性成分倍氯米松和舒喘宁向某些国家建议出口请求。