Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nijemci sada sve uhicuju, bez razlike.
Czech[cs]
Němci teď pronásledují každého.
Danish[da]
Tyskerne arresterer i flæng nu.
German[de]
Die Deutschen jagen jetzt wahllos jeden.
Greek[el]
Οι Γερμανοί κυνηγούν πια χωρίς διακρίσεις.
English[en]
Germans are hunting down indiscriminately.
Spanish[es]
Los alemanes están cazando indiscriminadamente.
Estonian[et]
Sakslased puistavad kodusid valimatult.
Persian[fa]
آلمانيا همينجوري دارن به طور غير مشخصي همه رو ميگيرن
Finnish[fi]
Saksalaiset jahtaavat nyt kaikkia.
French[fr]
Les Allemands traquent sans discrimination
Croatian[hr]
Nijemci love nasumično.
Indonesian[id]
Jerman sedang memburu tanpa pandang bulu.
Italian[it]
I tedeschi catturano chiunque, ora.
Norwegian[nb]
Tyskerne slår til overalt.
Dutch[nl]
De Duitsers pakken nu zonder enig onderscheid op,
Polish[pl]
Niemcy coraz częściej robią nagonki na ulicach.
Portuguese[pt]
Os alemães andam a perseguir indiscriminadamente.
Russian[ru]
Немцы скоро начнут всё прочесывать.
Serbian[sr]
Nemci sada sve hapse, bez razlike.
Swedish[sv]
Tyskarna tar folk urskillningslöst nu.
Turkish[tr]
Almanlar önüne geleni avlamaya başladı.
Vietnamese[vi]
Bọn Đức vẫn truy lùng ráo riết đấy.